wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
dumper
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra engelsk
Spesialbygd, selvtippende lastevogn brukt i anleggsarbeid
Dumperen hadde tillatt vekt på 26 tonn
dump
SUBSTANTIV
Se bøying
Trolig beslektet med
dyp
Rundaktig
fordypning
,
fordjuping
,
fordjupning
En dump i veien
Humper og dumper
Overgang mellom unnarenn og slette i en
hoppbakke
Hoppe ned i dumpa
dumpe
VERB
Se bøying
Norrønt dumpa ‘slå, støte’
Falle tungt, deise
Dumpe ned på en stol
Bli involvert i; komme eller treffe tilfeldig
Jeg dumpet midt opp i et selskap
Han dumper borti mye rart
Stryke til eksamen
Dumpe for andre gang
slippe
,
sleppe
Dumpe søppel
Kannene ble dumpet i sjøen
Vippe på en planke;
disse
,
huske
dumpe
VERB
Se bøying
Av eng. dump; samme opprinnelse som
dumpe
Selge en vare eller tjeneste i utlandet til lavere pris enn i hjemlandet
Avslutte et forhold, slå opp
Dumpe kjæresten
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
dumpar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå engelsk
Spesialbygd, sjølvtippande lastevogn nytta i anleggsarbeid
Heile dumparen tippa
dump
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Truleg samanheng med
djup
Rundvoren
fordjuping
,
søkk
,
dokk
Ei dump i vegen
Overgang mellom unnarenn og slette i ein
hoppbakke
Hoppe heilt ned i dumpa
dumpe
VERB
Sjå bøying
Norrønt dumpa ‘slå, støyte’
Falle tungt, deise
Dumpe ned på sofaen
Slumpe, kome eller råke tilfeldig
Det er lettare å dumpe borti desse folka på bygda
Stryke til eksamen
Dumpe for andre gong
sleppe
, kaste
Dumpe søppel
Vippe på ein planke;
disse
,
huske
dumpe
VERB
Sjå bøying
Av eng. dump; sm_o_s
dumpe
Selje ei vare eller teneste i utlandet til lågare pris enn i heimlandet
Avslutte eit forhold, slå opp
Dumpe kjærasten
Lukk