wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
dumpe
VERB
Se bøying
Av eng. dump; samme opprinnelse som dumpe
Selge en vare eller tjeneste i utlandet til lavere pris enn i hjemlandet
Avslutte et forhold, slå opp
Dumpe kjæresten
dumpe
VERB
Se bøying
Norrønt dumpa ‘slå, støte’
Falle tungt, deise
Dumpe ned på en stol
Bli involvert i; komme eller treffe tilfeldig
Jeg dumpet midt opp i et selskap
Han dumper borti mye rart
Stryke til eksamen
Dumpe for andre gang
slippe
,
sleppe
Dumpe søppel
Kannene ble dumpet i sjøen
Vippe på en planke;
disse
,
huske
dumpekandidat
SUBSTANTIV
Se bøying
Eksamenskandidat som etter all sannsynlighet vil dumpe
Han var klassens dumpekandidat
lag
som ligger an til å rykke ned fra en divisjon eller tape gruppa
Laget var en klar dumpekandidat
dumper
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra engelsk
Spesialbygd, selvtippende lastevogn brukt i anleggsarbeid
Dumperen hadde tillatt vekt på 26 tonn
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
dumpe
VERB
Sjå bøying
Norrønt dumpa ‘slå, støyte’
Falle tungt, deise
Dumpe ned på sofaen
Slumpe, kome eller råke tilfeldig
Det er lettare å dumpe borti desse folka på bygda
Stryke til eksamen
Dumpe for andre gong
sleppe
, kaste
Dumpe søppel
Vippe på ein planke;
disse
,
huske
dumpe
VERB
Sjå bøying
Av eng. dump; sm_o_s dumpe
Selje ei vare eller teneste i utlandet til lågare pris enn i heimlandet
Avslutte eit forhold, slå opp
Dumpe kjærasten
dumpekandidat
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Eksamenskandidat som truleg kjem til å dumpe
Ho vart sett på som ein klar dumpekandidat
lag
som ligg an til å rykkje ned frå ein divisjon eller tape gruppa si
Laget tapte for dumpekandidaten
dumpete
ADJEKTIV
Sjå bøying
Med mange
dump
Ein dumpete veg
Lukk