wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
danser
SUBSTANTIV
Se bøying
Person som danser
Jeg er ingen danser
En entusiastisk danser
Person som har dans som yrke
Være profesjonell danser
Ha ambisjoner om å bli danser
Gå til ordforklaring for "danser"
danserinne
SUBSTANTIV
Se bøying
Kvinnelig danser
dans
SUBSTANTIV
Se bøying
Norr. dans; fra g.fr.; jamfør
danse
Rytmiske bevegelser,
trinn
, oftest til musikk; dansing
Svinge seg i dansen
Spille opp til dans
Trø dansen
Bli dratt med på dansen
Danse en munter dans
Dans på roser
Enkel eller sorgløs sak eller affære
Livet er ingen dans på roser
Denne yrkesveien er ingen dans på roser
Rent økonomisk er det ingen dans på roser
Dansen rundt gullkalven
Strevet etter materiell rikdom, dyrking av
mammon
Bli advart mot dansen rundt gullkalven
Situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
Ute av dansen
Ikke lenger være blant de aktive, ledende
Ute av konkurransen
Utøveren er ute av dansen i konkurransen
Selskapet har begjært konkurs og er nå ute av dansen
Deltakeren røk ut og er dermed ute av dansen
By opp til dans
Be noen om å
danse
med en
By sin utkårede opp til dans
Han ble bydd opp til dans
Arrangere, tilrettelegge for
dansemoro
Samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk
Orkesteret bød opp til dans med fengende låter
I overført betydning: ta
initiativ
; utfordre noen
Laget bød opp til dans i andre omgang
Opposisjonen byr regjeringen opp til dans
En annen dans
(bli) en annen, strengere ordning
En motsatt situasjon
andre boller
Fra nå av blir det en annen dans her i heimen
Det nye lovverket gjør at det har blitt en litt annen dans
Som etterledd i ord som:
krigsdans
,
pardans
,
ringdans
,
selskapsdans
Tilstelning med
dans
;
dansemoro
Gå på dans
Dans på lokalet
Musikkstykke til å danse etter; en viss type
dans
Lære en ny dans
Bulgarske danser
Komponere danser
dans
som
kunstform
Studere dans
Konkurrere i dans
Undervise dans
Urolig bevegelse som minner om
dans
En svale i vill dans
Nordlys i jevn dans
Gå til ordforklaring for "dans"
danse
VERB
Se bøying
Gjennom gammelfransk, av norrønt dansa
Utføre, være med på
dans
Være god til å danse
Danse vals
Danse tett
Danse med bruden
Danse ballett
Danse på line
Danse etter noens pipe
Gjøre som noen vil
Følge
befaling
til noen
Danse etter regjeringens pipe
Jeg nekter å danse etter deres pipe
De kommer ikke til å danse etter noens pipe
hoppe
,
trippe
,
fyke
; bevege seg urolig
Danse av sted
Myggen danset hit og dit
Fingrene danset over tangentene
Slå i bordet så kopper og fat danser
Skyggene danset på veggen
Gå til ordforklaring for "danse"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
dansar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som dansar
Eg er ingen dansar
Ein entusiastisk dansar
Person som har dans som yrke
Vere profesjonell dansar
Dansekompaniet har mange dyktige dansarar
dansarinne
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kvinneleg
dansar
dansarslått
SUBSTANTIV
Sjå bøying
slått
til å danse etter; til skilnad frå
lydarslått
dans
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. dans; frå g.fr.; jamfør
danse
Rytmiske rørsler,
trinn
, oftast til musikk; dansing
Spele opp til dans
Svinge seg i dansen
Trø dansen
Bli riven med i dansen
Danse ein munter dans
Dans på roser
Enkel eller sorglaus affære
Livet er ingen dans på roser
å velje dette yrket er ingen dans på roser
Reint økonomisk er det ingen dans på roser
Ute av dansen
Ikkje lenger mellom dei aktive eller leiande
Utøvaren er ute av dansen i konkurransen
Selskapet har gått konkurs, og er no ute av dansen
Deltakaren er framleis ikkje heilt ute av dansen
Dansen kring/rundt gullkalven
Strevet etter rikdom, dyrking av
mammon
Bransjen er prega av dansen kring gullkalven
Situasjonen liknar dansen rundt gullkalven
Ein annan dans
Ei anna (og strengare) ordning
Ein motsett situasjon
andre bollar
Frå no av blir det ein annan dans her i heimen
Den nye leiaren vil syte for at det blir ein annan dans
By opp til dans
Be nokon om å
danse
med ein
By si utkåra opp til dans
Han vart stadig boden opp til dans
Arrangere, leggje til rette for
dans
Samfunnshuset byr opp til dans på laurdag
Bandet baud opp til dans med raske låtar
I overført tyding: ta
initiativ
; utfordre nokon
Laget baud opp til dans i andre omgang
Opposisjonen byr regjeringa opp til dans
Som etterledd i ord som:
krigsdans
,
pardans
,
ringdans
,
selskapsdans
Arrangement med
dans
;
dansetilstelling
;
dansemoro
Gå på dans
Type
dans
; musikkstykke til å danse etter
Ein kjend dans
Ein dans frå Telemark
Gamle og nye dansar
dans
som
kunstform
Studere dans
Drive med dans
Vere interessert i dans
Rørsle som liknar på
dans
Ei svale i vill dans på himmelen
Bladet fauk rundt i ein dans
Lukk