wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
breste
VERB
Se bøying
Norrønt bresta ‘få til å briste’
Lage eller få brist i
Breste et ribbein
Få melk til å oste seg (ved å varme den opp)
Gå til ordforklaring for "breste"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
brest
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt brestr
rivne
;
sprekk
,
sprunge
Brest i eit glas
Lyd av noko som brest
Havbrest
Vêrbrest
feil
,
lyte
,
mangel
Brest i karakteren
breste
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
breste
(matrett av) mjølk som er blengd eller bresta
løype
brestepunkt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
øvste grense for belasting eller pårøyning som noko eller nokon toler; jamfør
bresteferdig
Lokalet var fylt til brestepunktet
Tøye tolmodet til brestepunktet
Spenninga var på brestepunktet
breste
VERB
Sjå bøying
Norrønt bresta
klovne
,
rivne
,
sprekke
Isen brast under dei
Om band, streng og liknande: slitne sund, ryke (av)
Slepelina mellom bilane brast (av)
I overført tyding:
Røysta vart uklar
Røysta brast
I litterært mål: bryte, sprengje seg fram eller ut
Sevja stig og knoppar brest
Han døydde
Auga hans brast
Svikte, slå feil
Håpet brast
Ho greidde ikkje å tøyme kjenslene lenger
Det brast for henne
Breste i å le
Om ytring:
Ho sa det brått og uventa
Det brast or henne
knake
,
smelle
Det brest og knett i veggene
Om mjølk: skilje seg i ostestoff og myse; oste seg; renne saman, koagulere
Lukk