wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
løype
SUBSTANTIV
Se bøying
Av løype
Enzym som får melk til å tykne, og som særlig fins i løypemagen hos unge drøvtyggere, kjese
løype
SUBSTANTIV
Se bøying
Samme opprinnelse som løype
Dyrefôr av fiskeavfall, tang og lignende oppbløtt i varmt vann
løype
SUBSTANTIV
Se bøying
Av løype
Vei eller sti med tydelige skispor
Lenger framme i løypa (også: i framtida)
Rope løype (be om at en som går foran, går ut av skisporet)
Merket løype
Godt preparerte løyper
Lysløype, skiløype
Først i løypa
Også: være først ute, være kommet lengst
Bratt sted der en renner tømmer nedover
Tømmerløype
Merket vei for terrengløp
En krevende løype
Produksjonslinje
Bedriften skal legge ned sin skrapjernbaserte løype
løype
VERB
Se bøying
Norrønt hleypa ‘få til å løpe’, av hlaupa ‘løpe’
Om melk: få til å løpe sammen, få til å oste seg
Løype melk
Få til å gli eller la gli, renne (nedover)
Løype tømmer
Flekke, rive av; få til å løsne
Løype bjørk
Løype never
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
løype
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av løype
Enzym som får mjølk til å tjukne, og som særleg finst i løypemagen hos unge jortarar;
kjese
løype
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av løype i tyding 1 jamfør IV løype 4
Noko som er oppvarma eller oppkokt i vatn, særleg fiskeavfall til dyrefôr
potetkake
Sein person;
blautfisk
løype
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av løype
Det å velte, støyte ned
Gjere ei løype (gjere ei ulykke, gjere noko ravgale)
Bratt stad der ein renner tømmer nedover
(veg eller stig med tydelege) skispor
Lysløype
Skiløype
Gå opp løype
Rope «løype» (be om å få fri bane i skisporet)
Først i løypa
Fremst, først ute, lengst komen
Oppmerkt veg for terrengløp
Ei krevjande løype
løype
VERB
Sjå bøying
Norrønt hleypa; kausativ til
løpe
Få til å
gli
glide
renne (nedover)
Løype tømmer (skuve tømmer utfor bakke el. stup)
Gli på snø eller is;
renne
;
løpe
Få til å renne saman, få til å oste seg,
sprengje
Løype mjølk
Gje eit lett oppkok;
forvelle
; halvsteikje
Få til å losne;
flekkje
; rive av
Løype never
Løype bjørk
Lukk