wordify
bokmålsordboka
brast
SUBSTANTIV
Fra gammeldansk ‘skade, mangel’; beslektet med brist
brase
VERB
frese, knitre
Smøret braste i stekepanna
Det braser i glohet olje
Ofte om matlaging i stor stil: steke noe fett så det freser og knitrer
Koke og brase
Kokkene braser oksekjøtt og lam på grillen
Falle eller støte mot noe med et brak; fare av sted i full fart i en viss retning
Han braste ned hele trappa
Steinen braste gjennom frontruten
Elgen kom brasende ut på veien
Hun braste inn uten å banke på
Gå til ordforklaring for "brase"
brase
VERB
Gjennom nederlandsk, fra fransk; jamfør bras
Svinge en rå med bras; stille rærne slik at seilene får vinden inn bakfra
Gå til ordforklaring for "brase"
briste
VERB
Dansk briste, norrønt bresta
Slites over, revne
Isen brast under dem
Tauet, repet brast
Bli for mye for; sprenges
Briste i gråt, i latter (bryte ut i)
Det brast for henne
Hans hjerte var nær ved å briste
Knoppene brister
Slå feil
Nå får det bære eller briste (egentlig om å gå på is)
Håpet brast
Som adjektiv i presens partisipp:
Resonnementet bygger på bristende forutsetninger
Om heftig, uoverveid bemerkning:
‘drittsekk!’ brast det ut av henne
Gå til ordforklaring for "briste"
nynorskordboka
brast
SUBSTANTIV
Frå gammaldansk ‘brest, skade’; samanheng med brest
breste
VERB
Norrønt bresta
klovne, rivne, sprekke
Isen brast under dei
Om band, streng og liknande: slitne sund, ryke (av)
Slepelina mellom bilane brast (av)
I overført tyding:
Røysta vart uklar
Røysta brast
I litterært mål: bryte, sprengje seg fram eller ut
Sevja stig og knoppar brest
Han døydde
Auga hans brast
Svikte, slå feil
Håpet brast
Ho greidde ikkje å tøyme kjenslene lenger
Det brast for henne
Breste i å le
Om ytring:
Ho sa det brått og uventa
Det brast or henne
knake, smelle
Det brest og knett i veggene
Om mjølk: skilje seg i ostestoff og myse; oste seg; renne saman, koagulere