wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
frese
VERB
Se bøying
Lydord; jamfør
fres
Knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning eller lignende
Fettet freste i panna
Steke raskt ved sterk varme
Fres grønnsakene i olje
Om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd;
hvese
,
kvese
Katten freste
Frese av sinne
‘hold kjeft!’ freste han
Dure, suse (av gårde)
Frese forbi
Frese etter veien
frese
VERB
Se bøying
Av fransk fraiser ‘kruse’; beslektet med
frise
og
frisere
Bruke
fres
på
Frese et spor
Bruke
freser
på
Frese opp jord
fresemaskin
SUBSTANTIV
Se bøying
verktøymaskin
med
fres
for behandling av metall eller tre
freser
SUBSTANTIV
Se bøying
Av frese
Roterende skjæreverktøy med flere
skjær
til arbeid i metall eller tre;
fres
Motordrevet redskap med roterende tromler, skovlhjul eller lignende til for eksempel å bearbeide jord eller rydde snø
Som etterledd i ord som:
jordfreser
,
snøfreser
Fagarbeider som bruker
fres
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
frese
VERB
Sjå bøying
Av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med
frise
og
frisere
Lage til med
fres
Frese eit hol
Bruke
fresar
på
Frese jord
frese
VERB
Sjå bøying
Lydord; jamfør
fres
; samanheng med
frase
Sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
Flesket freser i steikepanna
Steikje snøgt ved sterk varme
Fres lauken i smøret
Om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
kvese
,
frøse
,
snerre
Katten freser
Ormen freste
Frese av sinne
Dure, suse (av garde)
Bilen freser bortover vegen
Frese forbi
fresemaskin
SUBSTANTIV
Sjå bøying
verktøymaskin
med
fres
for handsaming av metall eller tre
Lukk