wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
vrenge
VERB
Se bøying
Norrønt rengja; av
vrang
Snu innsiden ut
Vrenge genseren
Vrenge lommene
Vinden vrengte paraplyen
Vrenge av seg de våte klærne (trekke av slik at innsiden kommer ut)
Vri ut av naturlig stilling
Vrenge munnen til et spydig smil
Vri og vrenge på alt som blir sagt
Vrenge på ordene
Gjengi så ordene får en annen mening
vrengebilde
SUBSTANTIV
Se bøying
Framstilling som gjengir noe i en så forvrengt form at det virker rart eller spottende, karikatur
vrenge på ordene
Gjengi så ordene får en annen mening; Se: vrenge
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
vrengje
,
vrenge
,
rengje
,
renge
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
vrengje
Vrang og vanskeleg person;
kranglefant
vrengje
,
vrenge
,
rengje
,
renge
VERB
Sjå bøying
Norr. rengja, av (v)rangr
Snu innsida ut, vri slik at vrangsida vender ut
Vrengje trøya
Vrengje av seg sokkane
Vrengje sjela si
Vrengje or seg djevelskapen
(skade med å) vri;
vrikke
,
keike
Vrengje foten
Vri el tvinge eitkvart ut or leiet sitt
Vrengje auga (vende det kvite i auga ut)
Renge andletet (gjere grimasar, gjere seg til)
Vrengje opp ein lås
Bryte opp
Gje ei rang tolking (eit rengjebilete) av noko;
forvanske
,
forfalske
Rette det som vrengt er
Vrengjande agitasjon
Vrengje orda
Vri på orda så dei får ei anna meining
Vrengje seg
Vri seg til sides; oftast overf:
tverke
, vere vrangvillig
Vrengje seg inn på ein
Egle seg inn på; freiste å få i stand ei trette; terge
vrengje
,
vrenge
,
rengje
,
renge
VERB
Sjå bøying
Norr. rengja, av (v)rangr
Snu innsida ut, vri slik at rangsida vender ut
Vrengje trøya
Vrengje av seg sokkane
Vrengje sjela si
Vrengje or seg djevelskapen
(skade med å) vri;
vrikke
,
keike
Vrengje foten
Vri el tvinge eitkvart ut or leiet sitt
Vrengje auget (vende det kvite i auget ut)
Vrengje andletet (gjere grimasar, gjere seg til)
Vrengje opp ein lås
Bryte opp
Gje ei rang tolking (eit vrengjebilete) av noko;
forvanske
,
forfalske
Rette det som vrengt er
Vrengjande agitasjon
Vrengje orda
Vri på orda så dei får ei anna meining
Vrengje seg
Vri seg til sides; oftast overf:
tverke
, vere vrangvillig
Vrengje seg inn på ein
Egle seg inn på; freiste å få i stand ei trette; terge
vrengjebilete
,
vrengjebilde
,
vrengebilete
,
vrengebilde
,
rengjebilete
,
rengjebilde
,
rengebilete
,
rengebilde
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Avspegling frå ujamn reflekterande flate som vrengjer biletet; òg: negativ, urettvis framstilling av noko(n);
karikatur
Lage eit vrengjebilete av deltakarane, konflikten
Lukk