wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
vind
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt vindr
Luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
Snu kappa etter vinden (se
kappe
)
Ha, få vind i seilene (ha, få framgang)
Sterk, hard vind
Svak, mild, flau vind
Rask som en vind
Være ute i all slags vind og vær
Legge båten opp mot vinden
Ha vinden i ryggen, i siden
Vinden blåser, står (på) fra nord
Kastevind, motvind
Sønnavind, vestavind, nordavind, østavind
Se hvilken vei vinden blåser
Også: skjønne hvordan noe utvikler seg
I vinden
Populær
Bli spredt for alle vinder
I alle retninger
Slippe en vind
Fise, fjerte
pust
,
åndedrag
Ta etter vinden (hive etter pusten)
vind
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt vindr; av
vinde
Særlig om trevirke:
skjev
, vridd
Planken, fjøla er vind
vindbukse
SUBSTANTIV
Se bøying
Av vind
Bukse av vindstoff
vindbyge
,
vindbøye
SUBSTANTIV
Se bøying
Sterk, kortvarig vind
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
vind
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt vindr
Luft som er i meir eller mindre sterk rørsle
Vinden blæs kaldt frå nord
Vinden står (på) frå vest
Ha vinden i ryggen, i sida
Leggje båten opp i vinden
Gå ute i all slags vind og vêr
Snar som ein vind
Mild, veik, flau vind
Hard, sterk vind
Ha vind i segla (òg: ha framgang)
Snu kappa etter vinden (sjå
kappe
)
Ein segls vind
Vind som fyller seglet, jamn vind
Spreidd for alle vindar
I alle retningar
Sleppe ein vind
Fise, fjerte
Sjå kva veg vinden blæs
òg: skjøne korleis noko utviklar seg
I vinden
Populær, omtykt
òg i samansetningar som:
austavind
,
fønvind
,
nordavind
,
sidevind
,
sønnavind
,
vestavind
pust
,
andedrag
Ta etter vinden (hive etter pusten)
vind
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt vindr; av
vinde
Særleg om trevyrke:
skeiv
,
vrien
Planken, fjøla er vind
vindar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
vinde
Stokk til å vri rundt ein skrue (i ei presse) med
vindauge
,
vindauga
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt vindauga, eigenleg ‘lufthol’
karm
med
glas
eller liknande i ramme
Dobbelvindauge
Utstillingsvindauge
Vippevindauge
Kopla vindauge
Eit hus med store vindauge
Store vindauge slepper inn mykje lys
Opne, stengje vindauget
Sjå ut av, inn gjennom vindauget
Sitje i, ved vindauget
I overført tyding:
Vere eit ope vindauge mot verda
glas
eller liknande i vindauge (1)
Knuse vindauget
Noko som liknar eit vindauge (1)
Vindauge på konvolutt (jamfør
vindaugskonvolutt
)
Vindauge på måleinstrument
Avgrensa del av biletflate til å syne informasjon i; førehandsdefinert virtuelt område
Lukk