wordify
bokmålsordboka
trygge
VERB
Norrønt tryggja
Gjøre trygg, sikre
Trygge kårene for de eldre
trygg
ADJEKTIV
Norrønt tryggr ‘trofast, trygg’; beslektet med tro; tro og tru
sikker
Byen var ikke trygg for flyangrep
Isen er trygg nå
Om sinnsstemning: rolig, ubekymret, sikker
Føle seg trygg
Vær du trygg
Det kan du være trygg på
Som adverb:
Stole trygt på noe(n)
En rett som en trygt kan servere
nynorskordboka
trygge
SUBSTANTIV
tryggleik
tryggje, trygge
VERB
Norr. tryggja
Gjere trygg, frie for fare, sikre, verne
Tryggje vegen mot ras
Tryggje seg mot innbrot
Tryggje framtida si
Tryggje freden
Tryggje handelen
Setje av, skaffe, sikre
Tryggje eigedomen for etterkomarane
Tryggje seg retten til noko
Trygge seg til
Lite på, stø seg til, trøyste seg til (noko(n))
trygge seg til
Lite på, stø seg til, trøyste seg til (noko(n)); Sjå: tryggje
trygg
ADJEKTIV
Norrønt tryggr; samanheng med tru og tru
Som ikkje er til fare eller liknande; ikkje trugande; påliteleg
Trygg trafikk
Vegen, isen er trygg
Trygt vêr
Som ikkje er utsett for fare eller liknande; ikkje truga; stabil
Rømme til ein trygg stad
Det er tryggast å fare landvegen
Der er det trygt for ras, mus, frost
Vere trygg for åtak
Kjenne seg trygg
Gå, fare trygt
Utan fare for oppseiing
Trygge arbeidsplassar
Bu trygt
Fri for tvil; overtydd; stø, fast; roleg
Vere trygg i si sak
Eg er trygg på det
Eg er ikkje trygg på den karen
Eg kjem, ver du trygg!
Det seier eg trygt
Det kan du trygt gjere (godt, utan vidare)
Ha eit trygt vesen, ei trygg røyst