wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
sikre
VERB
Se bøying
Av
sikker
Gjøre sikker, verne, trygge
Sikre veien mot snøskred
Sikre sin framtid
Sikre seieren
Sikre et gevær (hindre fra å virke)
Være sikret et visst beløp
skaffe
Sikre seg gode samarbeidspartnere
Sikre seg en ettertraktet ting
Sette i verk visse tiltak for å hindre at en lovbryter begår nye lovbrudd
sikre papirer
Verdipapir som gir god inntekt; Se:
sikker
sikker
ADJEKTIV
Se bøying
Latin securus
trygg
Sikker for fare
Her er det sikkert for flom
Brannsikker, tyverisikker
Isen er sikker
Ha en sikker stilling
Pålitelig, til å stole på
En sikker hjelp, venn
Han er ikke helt sikker for å naske litt (ikke fri for)
Sikre tegn og varsler
Trekke sikre slutninger
Det skal være sikkert og visst
(det er) én ting (som) er sikkert
Det er så sikkert som jeg heter Per
Et sikkert middel mot forkjølelse (som ikke slår feil)
Så sikkert som amen i kirka (ofte i formen kjerka)
Som adverb:
trolig
,
trulig
Hun er sikkert kommet
Sikre papirer
Veridpapir som gir god inntekt
fast
,
uryggelig
, overbevist
Være sikker på noe
Ha en sikker tro på noe
Være sikker i sin sak
Vær du sikker!
stø
,
nøyaktig
Være sikker på hånden
Som adverb:
Skyte sikkert
Arbeide jevnt og sikkert
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sikre
VERB
Sjå bøying
Av
sikker
Gjere sikker;
verne
,
tryggje
Sikre vegen mot snøskred
Sikre framtida si
Sikre sigeren
Sikre eit gevær (hindre at geværet kan gå av)
Vere sikra ein viss sum
skaffe
Sikre seg dei beste folka
Sikre seg ein etterspurd ting
Setje i verk visse tiltak for å hindre at ein brotsmann gjer nye brotsverk
sikre papir
Verdipapir som gjev fast og god inntekt; Sjå:
sikker
sikker
ADJEKTIV
Sjå bøying
Latin securus ‘sutlaus’
trygg
,
ufarleg
Brannsikker
Skotsikker
Isen er sikker
Her er det sikkert for flaum
Ha ei sikker stilling
Til å stole på;
påliteleg
,
viss
Ei sikker hjelp
Ein sikker ven
Ikkje vere heilt sikker for å naske litt (ikkje heilt fri for)
Sikre teikn og varsel
Dra sikre slutningar
Sikkert og visst
Så sikkert som eg heiter Per
Eit sikkert middel mot forkjøling (som ikkje slår feil)
Så sikkert som amen i kyrkja
Adverb:
truleg
Ho er sikkert komen
Sikre papir
Verdipapir som gjev fast og god inntekt
fast
, overtydd,
urikkeleg
Vere sikker på noko
Ha sikker tru på noko
Vere sikker i si sak
nøyaktig
,
stø
,
viss
Vere sikker på handa
Skyte sikkert
Lukk