wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
trutne
VERB
Se bøying
Norrønt þrútna, av truten
Svulme, svelle, hovne opp
Fingeren, byllen har trutnet
Om (båt og lignende av) treverk: svelle, bli tett
Båten lakk som en sil før den trutnet
truten
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt þrútinn
hoven
, oppsvulmet
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
trutne
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
truten
trute
,
trote
trutne
VERB
Sjå bøying
Av
truten
Bli
troten
; få trote, svelle opp, hovne, verke
Fingeren, byllen har trutna (opp)
Om (båt, kar og liknande av) treverk: svelle ut eller bli tett av væte
Den gisne stampen har trutna etter han vart sett i vatn
Døra har trutna så, ho går ikkje att
truten
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt þrútinn; eigenleg perfektum partisipp; i avlydshøve til I troten
troten
, oppsvulma,
hoven
Ein truten finger
Vere truten i ansiktet av tannverk
Som har trutna, svolle, tetna
Døra er så truten
I overført tyding:
oppblåsen
,
storlåten
,
svulstig
sinna
,
arg
Lukk