wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
tenner
SUBSTANTIV
Se bøying
fenghette
Sigarettenner
Person som tenner noe
Lyktetenner
tennerskjærende
ADJEKTIV
Se bøying
Av skjære tenner
Forbitret, (avmektig) rasende
Gråte tennerskjærende
tann
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt tǫnn
Bite- og tyggeredskap som er dannet av hardt hudvev festet (til kjevene) i munnen på virveldyr
Trekke, slå ut, felle en tann
Hakke tenner av kulde, redsel
Vise tenner
Vise at en er sint; ta igjen
Føle noen på tennene
(egentlig om hester for å fastslå alderen) undersøke, kartlegge en annen parts styrke, hensikter eller lignende
Tidens tann
Tidens langsomme, ubønnhørlige, oppløsende kraft; forvitring
Rustet til tennene
(egentlig om tungt væpnet kriger) være svært godt rustet
(tannlignende) framspring på tannhjul, tannstang eller på eggen til et skjæreverktøy
Tennene på en sag
tenne
VERB
Se bøying
Mellomnorsk tenda, jamfør norrønt tendra
Få noe til å brenne
Tenne bål
Tenne en fyrstikk
Tenne fyr på noe
Tenne opp i peisen (nøre opp)
Tenne på et hus (sette fyr på)
Skru på elektrisk lys
Tenne en fyrlykt
Tenne taklampa
Få en sprengladning til å gå av; om motor: starte
Motoren tente på første forsøk
I overført betydning: bli opphisset
Da han slo, tente jeg for alvor
Bli fyr og flamme
Tenne på, bli tent på noe
Tenne på
Føle seg tiltrukket av, bli fyr og flamme over (noe, noen)
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
tann
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt tǫnn
Hard bite- og tyggjereiskap (festa til kjevane) i munnen
Trekkje, slå ut ei tann
Felle, hakke tenner
Kunstige tenner
Føle nokon på tennene
Utfordre, prøve nokon
Rusta til tennene
Fullt utstyrt (med våpen)
Vise tenner
Ta att, syne sinne
òg i sms som:
framtann
,
hoggtann
,
kvalrosstann
,
kvaltann
,
støyttann
Tagg, framspring i bladkant, på tannhjul, på tannstong eller på eggen på skjereverktøy
tenne
VERB
Sjå bøying
Mellomnorsk tenda, jamfør norrønt tendra og, gammaldansk tændæ; samanheng med
tandre
og
tunder
Få (noko) til å brenne;
kveikje
,
kveike
Tenne bål
Tenne ei fyrstikk
Tenne opp i, på peisen
Tenne på eit hus
Skru på (elektrisk) lys
Tenne ei fyrlykt
Tenne taklampa
Få (ein sprengladning) til å gå av
Om eksplosjonsmotor:
starte
Fate eld, fengje
Det tende i flishaugen
Gjere oppglødd, inspirere
Ei bok som tenner (vekkjer levande interesse)
Talaren tende tilhøyrarane
Få til å loge opp
Vekkje til live
Tenne ei von
Bli oppglødd
Tenne på ein idé
Tenne erotisk
tenne
VERB
Sjå bøying
Av
tann
Setje eller vøle tenner på (jf tann 2); gjere taggete
Tenne ei rive, ei sag
Syne tenner, ha eit visst slag tenner (jf tann 1)
Hesten tenner vent (har fine tenner)
Lukk