wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
svinge
VERB
Se bøying
Samme opprinnelse som svinge
Bevege i bue
Svinge sverdet
Svinge en lue i lufta
Svinge (med) hatten
Svinge øksa
Svinge armene
slenge
Svinge seg fra gren til gren
Svinge seg over gjerdet
Svinge seg opp til velstand
snu
,
dreie
Svinge seg i dansen
Svinge båten rundt
Svinge på rattet
Båten svingte rundt neset
Bilen svingte opp foran døra
Svinge rundt på hælen
Bevege seg i bue
Pendelen svinger
veksle
,
variere
Prisene svingte sterkt
Svinge mellom håp og fortvilelse
Slår om
Folkemeningen svinger igjen
I presens partisipp, brukt i ed:
Ha deg ut, for svarte svingende!
Danse, spille eller synge swing
Ha rytme, gynge i rytme som er typisk for swing
Musikken svinget til tider riktig bra
Få det til å svinge
Som adjektiv i presens partisipp:
Svingende og friskt pianospill
svinge
VERB
Se bøying
Fra tysk
Nå sjelden: svinge
Han svang seg over gjerdet
De svang seg i salen
Fuglen svang seg mot himmelen
svingel
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra tysk etter stråets svingende bevegelser
Gress-slag av slekta Festuca
svingetall
SUBSTANTIV
Se bøying
Antall svingninger per tidsenhet, frekvens
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
svinge
VERB
Sjå bøying
Frå tysk
Føre i boge
Svinge sverdet, øksa
slengje
Svinge seg frå grein til grein
Svinge seg opp til velstand
Svinge seg over gjerdet
dreie
,
snu
,
vende
Svinge båten rundt
Svinge seg i dansen
Svinge om el. rundt noko
Svinge på rattet
Båten svinga rundt neset
Bilen svinga opp framfor døra
Gå i boge
Pendelen svingar
skifte
,
veksle
Prisane svinga sterkt
Slår om
Folkemeininga svingar
Svinge mellom vonløyse og tru
I presens partisipp i eidar:
Kom deg vekk, for svarte svingande!
Danse, spele eller syngje swing;
swinge
Ha rytme, rugge i rytme som er særmerkt for swing;
swinge
Musikken svinga bra
Få det til å svinge
svingel
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå tysk etter dei svingande rørslene til strået
Grasslag av slekta Festuca
svingerom
SUBSTANTIV
Sjå bøying
rom
, plass til å svinge eller snu på
svingetal
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Tal på svingingar per tidseining
Lukk