wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
snill
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt snjallr ‘rask, dyktig, klok, god’
føyelig
,
lydig
Være snill og medgjørlig
Vær nå snill gutt!
En snill hest
god
,
kjærlig
En snill og omsorgsfull far
gavmild
Få noe av en snill onkel
vennlig
,
forekommende
Snille og hjelpsomme naboer
Det var snilt gjort
Skjenk i kaffe, er du snill
Vil du være så snill å gjøre meg en tjeneste?
I utrop:
Men snille deg, det kan da ikke du noe for!
snille
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt snilli ‘klokskap’
Foreldet:
dyktighet
,
talent
Menneskelig snille
Utføre noe med smak og snille
snillhet
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å være snill, godhet, vennlighet
snillisme
SUBSTANTIV
Se bøying
Særlig om bedriftsledere og myndigheter: misforstått snillhet som går ut på å være overdrevent forståelsesfull og imøtekommende, ofte av frykt for å ta upopulære avgjørelser
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
snill
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt snjallr ‘dugande, god, klok’, jamfør norrønt snild ‘dugleik’
Skikkeleg i åtferd, god å omgåast med;
lydig
Vere snill og medgjerleg
Ver snill no, gut!
Ein snill hund
god
,
kjærleg
Ei snill og omsorgsfull mor
gjevmild
Få noko av ein snill onkel
hjelpsam
,
venleg
Snille grannar
Slå på lyset, er du snill
Vil du vere så snill å gjere meg ei teneste
I utrop:
Snille deg, det treng du ikkje gjere!
fin
;
tekkjeleg
Snille klede
Snilt vêr
snille
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt snilli
dugleik
,
talent
snillisme
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Misforstått snillskap som går ut på å vere overdrive skjønsam og imøtekomande, ofte av redsle for å ta upopulære avgjerder
snillskap
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Sjå
-skap
Det å vere snill
Lukk