wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
rede
SUBSTANTIV
Av rede
orden
,
greie
Ha, få rede på
Ha, få kjennskap til
Gjøre rede for
Greie ut om, stå til regnskap for
Holde rede på
Ha oversikt over
reir
,
rede
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt hreiðr
Leie, tilholdssted for visse dyr, særlig fugler
Bygge reir
Være fløyet fra reiret
Fuglereir, musereir
Skite i eget reir
Tale nedsettende om sitt hjem(sted) eller fedreland
hjem
,
heim
Vårt lune reir
Neds: smuglerreir
rede
VERB
Se bøying
Jamfør norrønt reiða
Nå sjelden: bringe klarhet i
Rede ut noe
re
Som man reder, så ligger man (få lønn som fortjent)
rede
ADJEKTIV
Se bøying
Fra lavtysk
parat
,
klar
Være rede
Gjøre noe rede
kontant
I rede penger
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
reie
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt reiði
Utstyr, reiskapar (som høyrer til noko)
Ei skute med segl og reie
Innreie
Salreie
reie
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt reiða; av
reie
utreisle
,
avgift
; jamfør
skipreide
Godgjering;
bordsetning
(hard) medfart
Avreie
reie
VERB
Sjå bøying
Norrønt reiða, samanheng med ride; jamfør
reie
Gjere klar, setje i stand; lage til, stelle til, ordne
Reie skinn (preparere, lage ferdig til bruk som skinnvare)
Vere reidd for ferda
Reie på bordet (dekkje)
Reie opp
Ordne (sengkleda i ei seng)
Reie til
Bu til, førebu
Reie ut
Bu ut, utstyre
Reie av
Få frå seg; skitne til
betale
,
greie
Reie (ut) skatt
reie
ADJEKTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk
ferdig
,
reiug
,
parat
,
klar
Vere reie til noko
Ha eit svar på reie hand (ha eit ferdig svar)
Reie pengar
Kontantar; jamfør
kontant
Lukk