bokmålsordboka
parat
ADJEKTIV
Fra latin av parare ‘gjøre rede’
Være parat til å begynne
paratagme
SUBSTANTIV
Fra gresk av para- og tassein ‘stille’
I språkvitenskap: forbindelse av sideordnede ledd
paratakse
SUBSTANTIV
Av gresk taxis, ‘oppstilling ved siden av’
Sideordning av ord eller setninger; til forskjell fra hypotakse
paratyfoidfeber
SUBSTANTIV
Av para-
Infeksjonssykdom som ligner tyfus, men er lettere
nynorskordboka
parat
ADJEKTIV
Latin paratus
Budd, klar, ferdig til å gå i gang
paratagme
SUBSTANTIV
Av gresk para- og tagma ‘ordning, oppstilling’; jamfør para-
I språkvitskap: sambinding av to eller fleire sideordna (setnings)ledd der kvart av ledda kan ha same funksjon i setninga som heile sambandet; parataktisk samband; jamfør hypotagme, katatagme og syntagme
I «Per, Ola og Kari gjekk heim» er «Per, Ola og Kari» eit paratagme
paratakse
SUBSTANTIV
Gresk taxis ‘ordning, oppstilling’
Høve mellom ledd i eit paratagme; sideordning
paratyfoidfeber
SUBSTANTIV
I medisin: smittsam tarminfeksjon, mild tyfoidfeber sjå det