wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
pine
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt pína, latin poena ‘straff’
lidelse
,
smerte
,
plage
Kattepine (knipe)
Hodepine, tannpine
Gjøre pina kort for en
Den evige pine
Helvetes pine
Som ed:
Død og pine!
pine
VERB
Se bøying
Plage, volde lidelse
Pine og plage en
tvinge
,
presse
Pine seg inn
Pine farten opp
Pine seg ned i vekt
Pine ut
Arme ut (jorda)
pinebenk
SUBSTANTIV
Se bøying
pinetrang
ADJEKTIV
Se bøying
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
pine
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. pína; av lat. poena ‘straff’
liding
,
smerte
,
verk
,
plage
Ei helvetes pine
Gjere pina kort
Som etterledd i ord som:
hovudpine
,
tannpine
Brukt som forsterkande adv
Du er splitter pine galen
Brukt i eid
Død og pine!
pine
VERB
Sjå bøying
Plage, mishandle, torturere
Pine dyr
Angeren piner meg
Spare, spinke
Pine på skillingen
Presse, tvinge
Pine maten i seg
Pine ut
Arme ut (jorda)
pinebenk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
pinefull
ADJEKTIV
Sjå bøying
smertefull
,
vond
Ein pinefull død
Lukk