wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
pakt
SUBSTANTIV
Se bøying
Gjennom lavtysk, fra latin av pacisci ‘slutte overenskomst’
overenskomst
,
avtale
,
løfte
,
forbund
Den gamle og den nye pakt (Det gamle og Det nye testamente, budene og evangeliene)
Gjøre, inngå, slutte en pakt med noen
Nært forhold, samsvar, overensstemmelse, særlig i forbindelsen
Være, stå i pakt med
I pakt med
I samsvar med, på bølgelengde med
pakte
VERB
Se bøying
forpakte
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
pakt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gjennom lågtysk, frå latin av pacisci ‘gjere semje’, samanheng med pasifisere
semje
,
avtale
,
traktat
Fredspakt
Ektepakt
Dåpspakt
Den gamle og den nye pakta (Det gamle og Det nye testamentet; bodorda og evangeliet)
Samsvar, samklang, harmoni, nært tilhøve
I pakt med
I samsvar, samhøve eller i tråd med
Heilt ut følgje eller svare til
Vere på bølgjelengd med
paktar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som paktar (leiger) gardsbruk eller jordstykke, forpaktar; sjeldan:
bygslar
,
leiglending
paktark
SUBSTANTIV
Sjå bøying
I eldre bibelmål:
paktkiste
paktkiste
SUBSTANTIV
Sjå bøying
I bibelmål, i bunden form eintal: kiste der jødane gøymde dei to steintavlene med bodorda;
paktark
Lukk