bokmålsordboka
VERB
Norrønt opna, av åpen
Gjøre åpen (1, 2)
åpne et brev
åpne frakken
åpne døra
Sprette opp
åpne en fisk for å ta ut innvollene
åpne veien for biltrafikk
Vider seg ut
Dalen åpner seg
åpne et lik
åpne en ny bru
åpne munnen
Også: snakke
Bli åpen
åpne konto i en bank
Kafeen åpner klokka ni
Gå i gang med, begynne
åpne skoledagen med sang
åpne et møte
åpne en samtale
åpne butikk
I kortspill: begynne melding eller spill
Han åpnet med å by ti kroner
åpne med en kløver
Refleksivt: være, bli åpen (6, 7)
åpne seg for motpartens synspunkter
åpne seg for
Betro seg til (noen)
Bli synlig
Her åpner det seg uante muligheter
SUBSTANTIV
I sammensetninger: person som åpner noe
Skapåpner
Særlig i sammensetninger: redskap til å åpne noe med
Boksåpner, flaskeåpner
I kortspill: person som gir første melding
åpne ild
Begynne å skyte; Se: ild
åpne ballet
Starte noe som får oppmerksomhet
Statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Se: ball
nynorskordboka
opne
VERB
Norrønt opna; av open
Gjere open (1 og 2)
Opne døra
Opne jakka
Opne ein pakke, eit brev
Sprette opp
Opne ein fisk for å ta ut innvolane
Opne eit lik
Dalen vidar seg ut
Dalen opnar seg
Gjere tilgjengeleg
Opne vegen for biltrafikk
Opne ei ny bru
Opne konto i ein bank
Opne munnen
òg: snakke
Bli open
Kafeen opnar om føremiddagen
Gå i gang med; byrje
Opne butikk
Opne ei samtale
Opne eit møte
Opne skuledagen med song
Refleksivt: vere eller bli open
Opne seg for synspunkta til motparten
Bli synleg
Ei ny von opna seg for henne
Opne seg for
Tru seg til (nokon) utan atterhald til ein om dei inste kjenslene og meiningane ein har
opne munnen
òg: snakke; Sjå: opne
opne seg for
Tru seg til (nokon) utan atterhald til ein om dei inste kjenslene og meiningane ein har; Sjå: opne
opne alle sluser
La strøyme fritt; Sjå: sluse