bokmålsordboka
mæle
SUBSTANTIV
Norrønt mælir; av mål
Gammelt (korn)mål, ofte lik en skjeppe
mæle
SUBSTANTIV
Norrønt mæli; av mål
stemme, taleevne, mål
Snakke med rustent mæle
Miste mål og mæle
Bli stum, ikke kunne få fram et ord
I sammensetninger: ord, tale
Ettermæle, motmæle
mæle
VERB
Norrønt mæla
tale, si
Han mælte ikke et ord
Mæle imot
Protestere, innvende
mæle
VERB
Uvisst opphav
Slå, kaste eller sparke hardt og planløst, måke, pælme
Mæle til en midt i trynet
Mæle ballen ut av banen
nynorskordboka
mæle
SUBSTANTIV
Norrønt mælir; av mål
Gammalt (korn)mål, ofte om lag lik ei skjeppe
mæle
SUBSTANTIV
Norrønt mæli; av mål
Snakke med lågt mæle
Miste munn og mæle
Bli stum, ikkje få fram eit ord
I samansetningar: tale, ord
Einmæle
Ettermæle
Motmæle
mæle
VERB
Norrønt mæla; av mål
Han mælte ikkje eit ord
Mæle imot
Seie imot, protestere, innvende
mæle
VERB
Slå, kaste eller sparke hardt og planlaust; moke, pelme
Mæle ballen