wordify
bokmålsordboka
lukke
SUBSTANTIV
Av lukke
Noe til å lukke eller stenge med, deksel, stengsel
Sitte bak lås og lukke (sitte i fengsel)
Gjemme noe bak lås og lukke
lukke
VERB
Dansk, norrønt lykja, preteritum lukta, jamfør norrønt lúka
Motsatt åpne; ha igjen
Lukke øynene, ørene for noe (late som en ikke ser, hører noe)
Lukke munnen
Lukke kofferten
Lukke boka
Lukke (igjen) døra, vinduet
Lukke opp
åpne
Vil du lukke opp for meg?
stenge, låse
Lukke seg inne i seg selv
Forretningen lukker klokka 17
Lukke munnen på
Få til å tie
Resultatene lukket munnen på kritikerne
Som adjektiv i perfektum partisipp:
Være som en lukket bok (ukjent)
En lukket natur (innadvendt)
I overført betydning:
En forening der medlemmene er innvalgt
En lukket forening
Moderne malerkunst er et lukket land for meg
Lukket ansikt
Ansikt som ikke røper noe
Mørkt eller uttrykksløst ansikt
Lukket studium
Studium med begrenset opptak
Lukket land
Et land en ikke fritt kan reise til; fagområde en ikke forstår
Moderne malerkunst er et lukket land for meg
For lukkede dører
Uten adgang for publikum
Møtet gikk for lukkede dører
Lukket bil
Bil med fast tak
Til forskjell fra kabriolet
Lukket kjertel
Kjertel uten utførselskanal
Lukket avdeling
Del av psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at pasientene ikke kan gå ut uten tilsyn
lukkelyd
SUBSTANTIV
Språklyd som dannes ved stenging og plutselig åpning av luftstrømmen, klusil, plosiv
‘p’, ‘t’, ‘k’ er lukkelyder
lukkemekanisme
SUBSTANTIV
Innretning til å lukke eller stenge noe med
nynorskordboka
lukke, lykke
SUBSTANTIV
Norrønt lukka og lykka, lågtysk (ge)lucke ‘lagnad, lykke’
lagnad, slump
Freiste, prøve lykka
Er lykka god, når vi fram i tide
God lagnad, framgang, hell
Fiskelukke
Vinnarlukke
Ha lykka med seg
Betre lukke neste gong!
Det var ei lukke at skredet gjekk bortanfor husa
Gjere lukke hos publikum (ha suksess)
Lykka er betre enn forstanden, framferda, vitet
Lukke på reisa! (god reise! ofte iron: eg er like sæl, det same kan det vere)
Som ynske for nokon ved eit visst høve:
Gratulerer!
Til lukke (med dagen, barnet, jula)!
Til all lykke
Som vel var, heldigvis
Lykke til!
Godt ynske for nokon som skal gjere noko
Gode levekår
Jordisk lukke
Djup og varig kjensle av glede og velvære, sæle
Streve etter, finne lykka (i livet)
Bli fylt av el. med lukke
Stråle av lukke
lukke
VERB
Dansk, norrønt lykja, preteritum lukta, jamfør norrønt lúka
Late att, ha att
Lukke (att, igjen) døra, vindauget
Lukke munnen
Lukke boka
I uttrykk
Lukke opp grinda
Lukke opp
Late opp, opne
Stengje (inne); låse, sperre
Forretningane lukkar klokka 17
I perfektum partisipp i visse uttrykk:
Eit lukka møte
Ein lukka natur (inneslutta)
Vere som ei lukka bok (ukjend; utilnærmeleg)
Eit lukka land (eit land ein ikkje fritt kan reise til; overf:)
Moderne målarkunst er eit lukka land for meg
Lukka foreining (foreining, lag der medlemene er valde inn)
For lukka dører
I jus: (handsame ei sak) utan tilgjenge for publikum
Lukka bil
Bil med fast tak; motsett kabriolet
Lukka studium
Studium med avgrensa opptak
Lukka kjertel
Kjertel utan utførselskanal
Lukka avdeling
Del av psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at pasientane ikkje kan gå ut utan tilsyn
lukkeblad, lykkeblad
SUBSTANTIV
firkløver
lukkedag, lykkedag
SUBSTANTIV
Dag da ein har hell med seg