wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
låse
VERB
Se bøying
Norrønt læsa
Stenge (med lås)
Låse ned papirene i en skuff
Låse noen inn, ut
Porten blir låst kl. 22
Låse døra
Låse seg ute
Smekke igjen døra utenfra uten å ha nøkkel
Refleksivt: kile, sette fast, kjøre fast
Jeg vil ikke låse meg til et bestemt standpunkt på forhånd
Forhandlingene har låst seg
Bilen bråbremset så hjulene låste seg
Kjeven låste seg
låsbeslag
,
låsebeslag
SUBSTANTIV
Se bøying
Beslag til en
lås
låsesmed
SUBSTANTIV
Se bøying
Smed som lager og reparerer låser og nøkler
låse seg ute
Smekke igjen døra utenfra uten å ha nøkkel; Se: låse
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
låse
VERB
Sjå bøying
Norrønt læsa; av
lås
Stengje (med lås)
Låse (att, igjen) døra
Låse opp
Låse nokon inn, ut
Låse ned papira i ei skuffe
Låse seg ute
Ofte: smekke att døra utanfrå utan å ha nøkkel med seg
Refleksivt: kile, setje, køyre seg fast
Bilen bråbremsa så hjula låste seg
Konflikten mellom dei to partane har låst seg
låsesmed
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Smed som lagar og reparerer låsar og nøklar
låse seg ute
Ofte: smekke att døra utanfrå utan å ha nøkkel med seg; Sjå: låse
lasen
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt lasinn, samanheng med engelsk lazy ‘doven’
Laus i festa, lealaus, skrøpeleg
Ein lasen stige
Eit lase bord
(ut)sliten,
tafsete
,
fillete
Ei lasen bok
trøytt
,
sliten
,
matt
,
skral
Lukk