wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
koma
SUBSTANTIV
Se bøying
Gresk ‘dyp søvn’
Langvarig, dyp bevisstløshet
Pasienten lå i koma
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
koma
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gresk ‘djup søvn’
(lang)varig, djup medvitsløyse
Pasienten er i koma
koma
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gjennom latin, frå gresk kome ‘hår’
Skoddeliknande masse kring kjernen på ein komet
Biletfeil som syner seg i utkanten av biletfeltet til ei linse, og som gjev usymmetriske, kometliknande bilete
kome
,
komme
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt koma, kóma, kváma
Det å kome (II,1 og 2)
Atterkome
Framkome
Heimkome
Det å
kome
, hende
Noko som kjem (fram)
Innkome
Oppkome
Utkome
kome
,
komme
VERB
Sjå bøying
Norrønt koma
Nærme seg; vere i rørsle mot
Det kjem folk
Med presens partisipp av rørsleverb:
Kome farande
Nå fram (til ein stad, tilstand, ei stilling), møte opp, vitje
Bussen kjem snart
Dei kom samstundes
Kome att
Kome innom
Kome og gå
Kome seg på føtene (stå opp, reise seg opp)
Kome (seg) unna
Kome vel i hamn (òg: løyse ei oppgåve godt)
Leggje attom seg;
avansere
,
oppnå
Kome igjennom ei vanskeleg tid
Kome (fram) til ei avgjerd
Kome til krefter
Kome til sin rett
Om sak, tilstand:
Kome seg fram
Gjere det godt ( i livet)
La det kome for langt
Miste kontrollen over
Kome til livs
Få gjort ende på (noko(n))
Slå ned i, råke; støyte på; vere, bli ute for; bli sett i ei viss stilling, ein viss tilstand
Kome brått over nokon
Kome i brann
Kome i hug
I mange faste vendingar
Kome i øsing, stemning, til medvit
Kome over eit godt tilbod
Kome på frifot
Sjå
kant
Kome på kant med
Det kom sjukdom i heimen
Kome til skade
Bli fødd
Kome til verda
Kome ut for noko
Kome i ulykka
Særleg før om ung jente: bli med uønskt barn
Kome på tale
Bli aktuelt
Leggje fram; bli klart, syne seg
Kome med eit framlegg
Kome opp
Kome til syne
Utvikle seg; stamme frå
Det kom liv i karane
Det kom varme i lufta
Kome av, frå
hende
,
skje
;
fylgje
Etter a kjem b
Feilen kjem (seg) av dårleg kontakt
Kome av seg sjølv
Kome uventa på
Kome godt med
Vere til hjelp, nytte
Vere nær; stunde til
Det kjem ei god tid
Komande tysdag
Veka som kjem
Kome seg
Om person: bli frisk, kvikne til
òg: bli flinkare
Kome seg (etter sjukdomen)
Kome seg frå
Lure seg unna (noko)
I faste uttrykk med partikkel
Kome an på
Vere avhengig av
Kome bort
Bli borte
Kome opp i
Bli dregen inn i (noko) (uviljes)
Kome til
Om framtid:
skulle
,
vilje
òg: slumpe, få høve til
Ho kjem til å greie oppgåva
Kome til å miste synet
Presten kjem til å reise snart
Han kom til å tenkje på noko
Kome ved
Ha samanheng med, ha interesse for, gjelde,
skilje
Lukk