wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
fylgje
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt fylgja
I norrøn mytologi: kvinnelig
verneånd
I folketroen: vesen som følger et menneske;
vardøger
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
følgje
,
følge
,
fylgje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. fylgi nøytrum; av
følgje
Det å
følgjast åt
;
samvære
,
samvær
Skal me slå følgje til skulen?
Dei kom i følgje
Få følgje heim
Takk for følgjet!
I flokk og følgje
Mange saman
I store mengder
Dei kjem i flokk og følgje
Halde følgje
Halde same fart eller nivå
Han greidde ikkje å halde følgje med lagkameraten
Ha fast følgje
Vere i eit
forhold
Vere
kjærast
Person eller personar som følgjer noko, nokon eller kvarandre
Kvar vart det av følgjet mitt?
Kongen og følgjet hans
Det kjem eit følgje etter vegen
følgje
,
følge
,
fylgje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Jf norr. fylgja femininum og ty. Folge
Noko som følgjer med el etter; logisk slutning;
verknad
,
konsekvens
,
resultat
Inflasjonen er ei følgje av dårleg politikk
Inngrepet hadde uheldige følgjer
No må du ta følgjene av det du har gjort
Dette har til følgje at avtala er bindande for alle partane
Ta til følgje
Gje etter for
Ta omsyn til
Innvendingane vart tekne til følgje
Som følgje av
På grunn av
orden
,
rekkjefylgd
fylgje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt fylgja; same opphav som
følgje
I norrøn mytologi: kvinneleg
verneånd
I folketrua: vesen som følgjer eit menneske;
vardyvle
følgje
,
følge
,
fylgje
VERB
Sjå bøying
Norr. fylgja; jf ty. folgen
Fare eller gå saman med (nokon);
eskortere
Følgje nokon heim
Følgje ein på turen
Følgje gjestene ut
Følgje straumen
Slutt å følgje etter meg!
Følgje ein til grava
Delta i gravferda til nokon
Kome etter (som neste ledd); avløyse
Brev følgjer seinare
Ei vond tid følgde
Mykje følgde i kjølvatnet av hendinga
Følgje etter den avtroppande leiaren i stillinga
Fare langs
Følgje vegen
Vegen følgjer stranda
Helikopteret følgjer terrenget
Følgje horisonten med auga
Rette merksemda mot; observere, oppfatte, studere
Følgje hendingane på nært hald
Følgje ein med auga
Følgje utviklinga nøye
Følgje kampen på storskjerm
Handle i samsvar med; rette seg etter;
lyde
Følgje samvitet
Følgje råda frå styresmaktene
Følgje føredømet til nabolandet
Denne framgangsmåten følgjer ikkje vanleg praksis
Vere resultat el slutning
Av det følgjer at vi må byggje ut vegnettet i området
Følgje av seg sjølv
Vere sjølvsagd
Vere el henge saman med; høyre til
Det følgjer mykje stress med jobben
Det følgjer slikt liv med henne
Må hell og lykke følgje deg!
Namnet følgjer ætta
Ta regelmessig del i
Følgje undervisninga
Mange sjåarar følgjer serien kvar veke
Få faste oppdateringar om eller frå ein person, organisasjon eller liknande på sosiale medium
Følgje kvarandre på Instagram
Det er mange som følgjer statsråden på sosiale medium
Følgje med
Bli med, halde tritt
Vere merksam
Passe på
Følg med inn!
Sokken følgde med da ho tok av seg støvelen
Følg med ungen litt!
Du må følgje med i tida
Eg har litt vanskeleg for å følgje med i timen
Følgje opp
Gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål
Utfylle, komplettere
Følgje opp ei sak
Lova må følgjast opp i praksis
Følgje opp suksessen
Følgje opp kurset med praktiske øvingar
Følgje på
Halde følgje
Kome etter
Halde fram
Om renta blir kutta, vil truleg bankane følgje på med lågare rente for bustadlån
Følgjast åt
Vere i lag
Gå saman
Godt og vondt plar følgjast åt
Lukk