wordify
bokmålsordboka
igjen
ADVERB
Jamfør norrønt í gegn ‘imot’
tilbake
Han kom skjevt ut, men tok seg fint inn igjen
Ta igjen det forsømte
Kan du gi igjen på 100 kr?
De ertet henne stadig, for hun tok aldri igjen
Slå igjen
Få igjen noe en har lånt bort
Kom snart igjen!
På ny
Gjøre noe om igjen
Finne noe igjen
Er du nå der igjen?
Dukke opp igjen og igjen
Ikke mine ord igjen (si det ikke videre)
Foten ble fort bra igjen
Bygge huset opp igjen
Ved uttrykk for lukke, fylle og lignende:
Skisporene føk fort igjen
Knytte igjen sekken
Lukk igjen vinduet!
Smelle igjen døra
Brukt for å angi at noe er latt tilbake eller er til rest:
Han har neppe lenge igjen (han dør nok snart)
Sitte igjen (på skolen)
Det er litt igjen på flaska
Stå igjen utenfor
igjennom
PREPOSISJON
Norrønt í gegnum
gjennom
Gå tvers igjennom isen
Vinteren igjennom gikk han arbeidsløs
Som adverb:
Sette sin vilje igjennom
Sola brøt igjennom
Falle igjennom
Ikke kunne hevde seg (i konkurranse eller lignende)
nynorskordboka
igjen
ADVERB
Jamfør norrønt í gegn ‘imot’
att
Kome heim igjen
Kom snart igjen!
att
Stå igjen
Bli verande igjen
Om etterlevande:
Leve, sitje igjen
Hindre ei rørsle framover, bremse ei utvikling
Halde igjen
Om rest eller leivning:
Etle igjen noko
Ha langt igjen
Sitje igjen
Bli tilbake etter skuletid som straff
att
Byrje på skulen igjen
Gjere noko om igjen
Friskne til igjen
Igjen og igjen
Gong på gong, opp att og opp att
att
Finne, vinne, få igjen
Kjenne igjen
att
Lat igjen døra!
Knyt igjen sekken!
att
Ha noko igjen for bryet
Dette skal du ha igjen (unngjelde for)
Ta igjen
Gjere motstand
igjen og igjen
Gong på gong, opp att og opp att; Sjå: igjen
gjennom, igjennom
PREPOSISJON
Norrønt (í) gegnum; eigenleg dativ av gjegn
(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Gå, fare gjennom rommet, byen
Gå gjennom døra, isen, muren
Gå gjennom eld og vatn
Trengje, bryte seg gjennom forsvarsverka
Lyden gjekk gjennom merg og bein
Slå gjennom (som artist) (lykkast)
Sjå gjennom fingrane med noko (sjå finger)
Sleppe noko gjennom (la passere, godta)
Lese gjennom boka
Kome, slite seg igjennom (eksamen, arbeidet, strabasane, farane)
Tenkje, drøfte saka grundig igjennom
Vere våt all igjennom
Falle gjennom
Mislykkast (i tevling, konkurranse)
Tvers igjennom
òg adv: fullt og heilt
Ein tvers igjennom ærleg mann
Frå byrjinga til slutten av; under
(fram) gjennom tidene
Gjennom mellomalderen
Gjennom alle år
Sommaren igjennom
Med mellomledd i, ved hjelp av, via, ved
Tinge billettar gjennom reisebyrået
Få vite det gjennom andre
Vinne frelse gjennom Kristus
Som adverb: heilt ut
Han er gjennom sunn og frisk