wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
drukken
ADJEKTIV
Se bøying
Perfektum partisipp av
drikke
Sterkt påvirket av alkohol;
full
,
beruset
Han var drukken og full av kjærlighetssorg
Som etterledd i ord som:
døddrukken
,
dauddrukken
Ikke i stand til å tenke klart;
overvelde
;
ør
Han var så drukken av kjærlighet at han ikke greide å tenke klart
Som etterledd i ord som:
søvndrukken
Helt full eller gjennomsyret av
Treverket var drukkent av vann
drukkenbolt
SUBSTANTIV
Se bøying
Av lavtysk -bolt, etterleddet beslektet med norrønt ballr ‘sterk, djerv’
Person som jevnlig drikker så store mengder alkohol at det går ut over helse, økonomi og relasjoner;
dranker
,
fyllik
;
alkoholiker
Han var en løgner og en drukkenbolt
drukkenskap
SUBSTANTIV
Se bøying
Avhengighet av alkohol;
alkoholisme
Mange i familien hadde slitt med drukkenskap
Bli ført ut i drukkenskap og fattigdom
Stort inntak av alkohol;
fyll
,
alkoholmisbruk
Bli arrestert for drukkenskap
Tyveriet skjedde i drukkenskap
drukkenskapsarrest
SUBSTANTIV
Se bøying
politiarrest
der personer som har forstyrret lov og orden i beruset tilstand, kan holdes i varetekt til de er edru;
fyllearrest
Havne i drukkenskapsarrest
Bli plassert i drukkenskapsarrest over natta
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
drukken
ADJEKTIV
Sjå bøying
Perfektum partisipp av
drikke
Sterkt påverka av alkohol;
full
,
rusa
Han er godt drukken
Eg var så drukken at eg ikkje kunne stå på beina
Som etterledd i ord som:
dauddrukken
,
døddrukken
Ikkje i stand til å tenkje klart;
ør
Drukken av glede
Som etterledd i ord som:
søvndrukken
,
svevndrukken
Heilt full eller gjennomsyra av
Ein vårdag drukken av sol og friske lukter
drukkenbolt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av lågtysk -bolt, etterleddet samanheng med norrønt ballr ‘sterk, djerv’
Person som jamleg drikk så store mengder alkohol at det går ut over helse, økonomi og relasjonar;
drikkar
,
drankar
;
alkoholikar
Dei gjekk forbi ein drukkenbolt som låg i vegkanten
drukkenskap
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Det å vere avhengig av alkohol;
alkoholisme
Livet hans var prega av drukkenskap og elende
Stort inntak av alkohol;
fyll
,
alkoholmisbruk
Få bot for drukkenskap
drukkenskapsarrest
SUBSTANTIV
Sjå bøying
politiarrest
der personar som har forstyrra lov og orden i rusa tilstand, kan bli haldne i varetekt til dei er edru;
fyllearrest
Overnatte i drukkenskapsarresten
Lukk