bokmålsordboka
VERB
Fra tysk
Gi melding om noe (til en offentlig myndighet); kunngjøre
Anmelde et dødsfall
Anmelde noen til politiet
Gi en kritisk vurdering av; melde
Anmelde bøker
Anmelde en teaterforestilling
SUBSTANTIV
Det å anmelde eller bli anmeldt; kunngjøring
Trekke anmeldelsen tilbake
Gå til anmeldelse av et forhold
Skrive en anmeldelse i avisen
SUBSTANTIV
Av anmelde
Person som anmelder noe(n); melder
Anmelderen oppgav navn og adresse til politiet
Anmelderne vurderte romanen ulikt
SUBSTANTIV
eksemplar av bok som anmelder får
nynorskordboka
meldar
SUBSTANTIV
Av melde
Person som melder noko, til dømes i kortspel; kritikar
Bokmeldar
Teatermeldar
Meldarane var positive til den nye filmen
Apparat som melder, varslar om noko
Brannmeldar
melde
SUBSTANTIV
Kanskje samanheng med mjøl på grunn av dei mjølne blada
(plante av) slekt i meldefamilien med ørsmå blomstrar og finhåra blad; Chenopodium
melde
SUBSTANTIV
Eigenleg ‘noko fint eller knust’, samanheng med I male
Avfall med ugrasfrø etter tresking og reinsking av korn
melde
VERB
Frå lågtysk eigenleg ‘forråde’
Seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, politiet
Melde noko(n) til lensmannen
Bli meld for ærekrenking
Gje til kjenne, opplyse (om), seie frå om (at ein er til stades)
Kven kan eg melde?
Melde seg for kontorsystera når ein kjem til lækjaren
Melde seg til teneste, som frivillig
Melde seg (opp) til eksamen
Melde seg inn i, ut or eit lag
Melde seg på eit kurs
Det har meldt seg ni søkjarar
Sjukdomen, vanskane melder seg
Kunngjere, gje beskjed om, varsle, rapportere; fortelje
Har du noko nytt å melde ?
Melde brann
Melde forfall
Det er meldt regn
Avisene melder om nye kampar på fronten
I kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
Melde grand, to spar
Sjå pass
Melde pass
Det er din tur til å melde
Melde frå
Varsle
Gje ei (skriftleg) vurdering av, omtale offentleg
Melde nye bøker, plater i avisa