wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
ynde
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt yndi nøytrum ‘glede’
Yndig utseende eller vesen
Ynden hos et lite barn
Ynden i et rolig landskap
ynde
VERB
Se bøying
Beslektet med ynde og
unne
Like, være glad i
Hun ynder ikke selskapelighet
Som adjektiv i perfektum partisipp:
En yndet foredragsholder
Refleksivt:
innynde
, i forbindelsen
Ynde seg inn hos
ynder
SUBSTANTIV
Se bøying
Av ynde
Bare i forbindelse med preposisjonen av: person som setter pris på noe, skjønner; jamfør
velynder
Være en ynder av malerkunst
yndest
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å være yndet;
gunst
,
velvilje
De stod høyt i yndest hos keiseren
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
ynde
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt yndi
hug
,
tykke
Ho er etter ditt ynde
godvilje
,
velvilje
,
hugnad
Ingen hadde noko ynde til han
Finne seg hugnad og ynde
Dei hadde ynde hos folket
Lag, veremåte som gjer ein omtykt;
godtokke
Ho har ynde med seg
Det var slikt ynde med henne
Han har eit underfullt ynde
venskap
Dei har hatt ynde til kvarandre i fleire år
Eg har fått slikt ynde til denne staden (liker meg, trivst på denne staden)
Noko særs fint, blidt og tillokkande i utsjånad eller i lag eller åtferd
Kvinneleg ynde og ungdom
Ei kvinne av det finaste ynde
Gå, føre seg med ynde
Dette landskapet eig eit særskilt ynde
Bygda ligg der i alt sitt ynde
Diktet er fullt av lyrisk ynde
ynde
VERB
Sjå bøying
Jamfør bokmål, dansk ynde; truleg samanheng med
unne
eller omlaga av dette under påverknad av I ynde
Like særs godt
Læraren yndar Arne framfor dei andre barna
Han yndar å snakke om seg sjølv
I perfektum partisipp:
Ein ynda tilhaldsstad
Dei mest ynda diktarane våre
Refleksivt, i uttrykk:
Han forstod å ynde seg inn hos sjefen
Ynde seg inn hos
Prøve å bli likt av (nokon)
yndefull
ADJEKTIV
Sjå bøying
Av ynde
Som har ynde særs ven og tillokkande
Ho gjekk med lette, yndefulle steg
Det lette og yndefulle i rokokkostilen
yndelaus
ADJEKTIV
Sjå bøying
Utan ynde lite ven
Lukk