wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
væter
SUBSTANTIV
Se bøying
Barn, person som væter seg
Sengevæter
væpner
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra lavtysk; av
væpne
Om eldre forhold: ung mann som tok vare på våpen og utstyr for en ridder, riddersvenn
vær
SUBSTANTIV
Se bøying
Norr. veðr
Tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
Godvær, klarvær, regnvær, sommervær, vintervær
Pent, stygt, kaldt, varmt, godt, dårlig, ustadig vær
Det er kaldt, varmt i været
Snakke om vær og vind
Snakke om løst og fast
Be om godt vær
Be om nåde
I hardt vær
I vansker på grunn av press, angrep eller lignende
Han er i hardt vær etter avsløringene
Oljeindustrien er ute i hardt vær
(høyere) luft(lag)
Hendene i været!
Stige til værs
Jenta har skutt i været (vokst raskt)
Svare bort i været (meningsløst)
I hytt og vær (se
hytt
)
Sterk vind (og nedbør)
Været stod på fra havet
Gå, seile mot været
Ligge på været
Ligge omtrent stille mot vinden
Overf:
Det følger et friskt vær med ham
pust
,
åndedrag
Trekke været
Ta etter været
Ta været fra noen (og) hver
Komme under vær med
(ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
lukt
,
teft
Hunden hadde været av en bjørn
vær
SUBSTANTIV
Se bøying
Norr. veðr, i bet 2 etter lat Aries
Hanndyr av sau, saubukk
I astrologi: person som er født i stjernetegnet Væren (mellom 21. mars og 20. april)
Hun er vær
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
væ
,
væde
VERB
Sjå bøying
Norrønt væða; av
våd
Bu ut, utruste med klede
Ho var godt vædd til turen
væde
SUBSTANTIV
Sjå bøying
(uvêrs)klede
Han måtte ut att enda vædet var gjennomvått
vægd
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt vægð; av
vægje
ettergjeving
,
ettergiving
vægje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Det å
vægje
, ettergjeving
age
,
vyrdnad
Ha vægje for nokon
Lukk