wordify
bokmålsordboka
varte
VERB
Fra tysk ‘passe, stelle’; beslektet med var
servere; stå til tjeneste (for), i uttrykk som
Varte opp
Varte opp ved bordet
Varte opp gjestene
Kreve å bli vartet opp sent og tidlig
Varte opp med kaffe og kaker
Laget vartet opp med glimrende spill
vare
VERB
Norrønt vara; beslektet med var
advare, varsle
Vare seg
Være forsiktig, vokte seg
vare
VERB
Fra lavtysk; beslektet med være
Fortsette på samme måte; holde seg uforandret, i samme tilstand
Filmen varer to timer
Det er rolig, så lenge det varer
Strekke til
Lageret varer ut året
Det varte og (det) rakk (det gikk lang tid, trakk lenge ut)
Vare ved
Fortsette
nynorskordboka
varte
VERB
Frå tysk ‘passe, stelle’; samanheng med varde
servere; stå til teneste (for)
Varte opp ved bordet
Krevje å bli oppvarta (krevje mykje merksemd)
Ungdomslaget varta opp med ein ny revy
vare
VERB
Frå lågtysk; samanheng med vere
Halde seg i same tilstanden; halde fram på same måten
Filmen varer éin time
Bilen er i orden så lenge det varer
Det varte og rakk (det tok lang tid)
Lageret varer ut året (strekk til, rekk)
Vare ved
Halde fram