wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
varm
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt varmr
het
; som gir varme; som har høy temperatur
Varmt og kaldt vann
Rykende varm suppe
Servere noe varmt til aftens
Ovnen var gloende varm
Maskinen gikk (seg) varm (ble overopphetet)
Varmt i været
Reise til varme land (reise til Syden)
Være svett og varm
En varm genser
I overført betydning:
Rødt og gult er varme farger
Holde interessen for en sak levende
Holde en sak varm
Se
smi
Smi mens jernet er varmt
I overført betydning: et ømtålig spørsmål
Bli varm i trøya
Bli vant, kjent med forholdene
En varm potet
(etter engelsk hot potato) sak som vanskelig å håndtere
heftig
,
intens
Gå varmt for seg
Fienden fikk en varm mottakelse
hjertelig
En varm takk
Et varmt smil
Varme øyne, ord
En varm kvinne (omsorgsfull; lidenskapelig)
Bli varm om hjertet
Bli svært glad, rørt
varmebehandling
SUBSTANTIV
Se bøying
Behandling av sykdommer med varme, termoterapi
varmblodshest
SUBSTANTIV
Se bøying
Hest av orientalsk rase; til forskjell fra
fullblodshest
,
halvblodshest
og
kaldblodshest
varme
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å være varm (forholdsvis) høy temperatur
Varmen fra ovnen
Om radiator og lignende:
Skru av, på varmen
Sol og varme
30 graders varme
En blir slapp i varmen
Holde varmen (i kroppen)
Steke noe ved jevn varme
oppvarming
300 kr måneden for lys og varme
Hjertelighet; det å være varm
Bli møtt med varme
Kjærlighet og varme
Varmen i smilet
ild
Gjøre opp varme
Kaste noe på varmen
La varmen gå ut
Fys. energi som skriver seg fra uordnet bevegelse i molekylene eller atomene i en stoffmasse
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
varm
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt varmr
Som har høg temperatur; som gjev varme;
heit
Varmt og kaldt vatn
Rykande varm suppe
Servere litt varmt til kvelds
Omnen var gloande varm
Maskinen gjekk (seg) varm
Varmt i veret
Reise til varme land (reise til sudlanda)
Vere sveitt og varm
Ein varm genser
I overført tyding:
Rekke å bli kjend med tilhøva
Rekke å bli varm i trøya
Halde interessa levande for ei sak
Halde ei sak varm
Sjå
smi
Smi medan jernet er varmt
Varme fargar
Fargar som inneheld (mest) raudt eller gult
intens
,
sterk
,
heit
Gå varmt føre seg
Fienden fekk ei varm mottaking
hjarteleg
, kjenslefylt
Ein varm smil
Varme auge, ord
Bli varm om hjartet
Ei varm røyst
Ei varm kvinne (varmhjarta, lidenskapeleg)
varemur
,
varmur
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
var
Vernemur
varmar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Innretning, plagg som varmar (opp) eller held kulden ute
Vassvarmar
øyrevarmar
varmblodshest
SUBSTANTIV
Sjå bøying
(ride- eller køyre)hest av orientalsk rase; jamfør fullblods-, halvblods- og kaldblodshest
Lukk