wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
tørker
SUBSTANTIV
Se bøying
Apparat til å tørke noe i eller med, tørrer
Hårtørker
tørkeri
SUBSTANTIV
Se bøying
Anlegg for kunstig tørking
tørkerom
SUBSTANTIV
Se bøying
Rom med utstyr for kunstig tørking
tørk
SUBSTANTIV
Se bøying
Av
tørke
Det å tørke(s), det å bli tørr
Vind og sol gir god tørk
Henge klesvasken til tørk
Spøkefullt:
Ha tennene på tørk
Ha utstående tenner i overmunnen
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
tørkar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Apparat til å tørke noko i eller med
Hårtørkar
tørk
,
turk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
tørke
Det å
tørke
turke
el, det å gjere
tørke
bli tørr
Høytørk
Kledetørk
Hengje klede til tørk
Leggje opp ved til tørk
Tennene på tørk
Skjemtande: utståande tenner i overmunnen
Tilhøve for tørking
Det er god, dårleg (høy)tørk
Tørt vêr,
tørke
Ein sommar med tørk
Sjukdom med tilstopping av vasslating el avføring
tørke
,
turke
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt þurka f; av
tørke
Langvarig tørt vêr; uttørking av jord, vokstrar og liknande
Ein sommar med mykje tørke
Tørken har gjort skade på avlingane
tørke
,
turke
VERB
Sjå bøying
Norrønt þurka; av
tørr
Fjerne væske ut av eller bort frå; gjere
tørr
Tørke høy, korn, klede, håret, kjøt, fisk
Sola tørkar ut huda
Tørke seg i ansiktet med handduken
éin vaskar (opp) og éin tørkar (oppvasken)
Tørke inn nota (ta nota opp or sjøen)
Fjerne (med klut eller liknande), stryke (bort)
Tørke tårer
Tørke støv
Tørke opp vatnet frå golvet
Tørke bort ein flekk
Tørke av seg fliren
Med sløyfa objekt:
Tørke av bordet, tavla
Tørke opp frå golvet
Tørke over
Vaske (golvet, benken) lett
Miste væskeinnhald eller -dekke; bli tørr
Høyet, kleda tørkar lett i vinden
Målinga tørkar seint
Elva har tørka ut (jamfør
uttørka
)
Eplet har tørka inn (jamfør
inntørka
)
Tørka frukt
I overført tyding:
Diktaråra har tørka inn el.ut
Ikkje utfalde seg;
stagnere
;
vansmekte
Sitje inne og tørke heile tida
slå
,
klaske
Tørke til ein
Lukk