wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
sæl
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt sæll; beslektet med
salig
lykkelig
,
glad
Sæl er den som har helse og forstand
Være like sæl
Være like glad
sælebot
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt sálubót, av sála ‘sjel’
velgjerning
Det er sælebot å hjelpe folk som trenger det
For sælebots skyld
sælehus
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt sálu-, sæluhús
Om eldre forhold: herberge for veifarende
sælde
VERB
Se bøying
Av
såld
Sikte, rense i såld
Sælde korn
Sælde sand
Brukt som adverb
Helt fullt
Sældende fullt
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sæl
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt sæll; samanheng med
salig
gledeleg
,
hugnadleg
Ei sæl stund
glad
,
lykkeleg
,
lukkeleg
Eg vart så sæl da eg høyrde det
Vere like sæl (likeglad, likesæl)
heppen
Han var så sæl at han fekk det
Særs lykkeleg;
salig
kjær
, velsigna
Mi sæle mor
Sæle barnet mitt
sæld
SUBSTANTIV
Sjå bøying
sæle
sælebotsdaude
SUBSTANTIV
Sjå bøying
daude
som er ei utfriing (frå eit ulykkeleg liv)
sæle
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt sæla; samanheng med sæl
Stor og inderleg glede eller hugnad; lykke (i æva);
frelse
Sut og sæle
Leve i sæle og fred
Den høgaste sæla
Lukk