wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
slemme
VERB
Se bøying
Tysk schlämmen, egentlig ‘rense for slam’
Skille grovere og finere deler i stoff, pulver og lignende ved å blande det i væske slik at de grove delene bunnfeller seg først
slamme
slemmen
SUBSTANTIV
Se bøying
Barnespråk
slemming
Fy deg, slemmen!
slem
ADJEKTIV
Se bøying
Lavtysk slim, egentlig ‘skjev’
vond
,
hard
Være slem mot noen
Få en slem medfart
uskikkelig
Slemme unger
vanskelig
Være slem å ha med å gjøre
En slem knipe
dårlig
Slemt føre
En slem uvane
grov
,
fæl
Være slem til å lyve
Han var slem etter jentene
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
slemme
VERB
Sjå bøying
Tysk schlämmen eigenleg ‘reinse for slam’
Skilje grovare og finare delar i stoff, pulver og liknande med å blande det i væske slik at dei grove delane botnfeller seg først
slamme
slemme
VERB
Sjå bøying
Jamfør islandsk slembast ‘bli kasta brått’; samanheng med
sleve
slamme
,
smelle
,
klakke
flogse
slem
ADJEKTIV
Sjå bøying
Gjennom bokmål, frå lågtysk slim eigenleg ‘skeiv’
hard
,
sleim
,
vond
Få ein slem medfart
uskikkeleg
Slemme ungar
Vere slem mot nokon
sleim
,
vanskeleg
Ei slem knipe
dårleg
Ein slem vane
fæl
,
grov
Vere slem til å lyge
Lukk