wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
rulle
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra latin rotula ‘lite hjul’
Redskap til å glatte tøy med
Tøyrulle
Full rulle
Full fart, full gass
Gi full rulle
rulle
SUBSTANTIV
Se bøying
Fortegnelse over vernepliktige
Stå i rullene
rulle
VERB
Se bøying
trille
Rulle en tønne
Bilen rullet nedover
Rulle over ende
glatte
, jevne med
rull
eller rulle
Rulle tøy, åkeren
Gå i bølgegang
Havet ruller mot stranda
Fartøyet rullet sterkt (beveget seg fra side til side)
Om lyd: drønne, rumle lenge
Tordenen ruller
Rulle på r-ene (til forskjell fra
skarre
)
Lage (noe som ligner) kule eller rull
Rulle en sigarett
Rulle sammen et teppe
Rulle på seg (øke (raskt))
Få noe sammenrullet til å åpne seg
Rulle ned en gardin
Rulle ut et kart
Filmen rullet opp rystende perspektiver
Politiet har rullet opp en tyveribande (avslørt)
Rulle opp
Tegne, skildre; avsløre
rulleblad
SUBSTANTIV
Se bøying
Mil. blad med opplysninger om den enkelte vernepliktige; mil. også:
Rent rulleblad
Plettfri vandel
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
rulle
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk, opphavleg latin rotula ‘lite hjul’
Vals(ar) til å glatte tøy med
Handrulle
Liste over vernepliktige
Stå i rullene
Full rulle
I slang: full fres, full fart
rulle
VERB
Sjå bøying
Svive rundt (og framover);
trille
Bilen rullar nedover
Rulle over ende
Rulle ei tønne
Jamne med rull(e);
glatte
,
slette
Rulle tøy
Rulle åkeren
Gå i bølgjegang
Havet rullar mot stranda
Båten rullar (slingrar, legg seg skiftevis over på sida i sjøgang)
Lage (noko som liknar) ein rull eller ei kule
Rulle ein sigarett
Rulle saman eit teppe
Falde ut ein rull
Rulle ut eit kart
Rulle opp
Avsløre; teikne, skildre
Falle, ramle, gå over ende
Rulle i koll
Om lyd: drynje, ramle lenge; òg uttale r i norsk med tungespissen; til skilnad frå å
skarre
Tora rulla
Rulle på r-ane
rullebane
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Bane på flyplass der fly kan lette og lande
rullebelte
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Bilbelte som ein rullar ut frå ei snelle, og som etter bruk rullar automatisk tilbake
Lukk