bokmålsordboka
råtne
VERB
Norrønt rotna; av råtten
Bli råtten
Husene råtnet ned
Kjøttet lå og råtnet
råtten
ADJEKTIV
Norrønt rotinn; beslektet med råte
Som holder på å gå i oppløsning, morken
Råttent kjøtt
Båten var pill råtten
Mildværet gjorde isen råtten
Råttent fjell
Behandle som et råttent egg (behandle svært forsiktig)
En blir helt råtten av å sitte så mye stille
Moralsk fordervet
Et råttent samfunn, system
Det var råttent gjort (virkelig dårlig gjort)
nynorskordboka
rotne, ròtne
VERB
Norrønt rotna; av roten
Bli roten, gå i oppløysing, morkne
Maten rotnar
Isen rotnar
Trestubben rotnar
ryte
VERB
Norrønt hrjóta
Ryte som eit villdyr
ròten, roten
ADJEKTIV
Norr. rotinn
Om organiske emne: som er (i ferd med å gå) i oppløysing
Ròten fisk
Rotne egg
Ein ròten stubbe
Som lett smuldrar
Ròten snø
Ròte fjell
Lite sterk, veik, kraftlaus, morken
Ein ròten tråd
Han er ròten (duger ikkje i slagsmål el styrkeprøve)
Hesten er ròten
Moralsk forderva, korrupt
Eit ròte samfunn