wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
mista
VERB
Se bøying
Av
mis-
Ta i miss, ta feil
mistak
SUBSTANTIV
Se bøying
feil
,
tabbe
,
misgrep
Rette opp igjen et mistak
Ved et mistak ble du ikke informert
Det var et mistak å si opp jobben
mistanke
SUBSTANTIV
Se bøying
Etter lavtysk
Anelse, intuisjon, gjetting, særlig om noe galt, straffbart
Ved mistanke om smitte må en straks ta kontakt med lege
Mistanken går i en bestemt retning
Ha skjellig grunn til mistanke
Han er utenfor mistanke
Fatte, få mistanke til noen
Mistanken falt på henne
Få, ha mistanke om noe
miste
VERB
Se bøying
Dannet av mist, perfektum partisipp av I misse, betydning 3 etter engelsk
Rote bort, tape
Miste motet
Miste oversikten
Miste håpet, interessen, tålmodigheten
Miste foreldrene sine
Miste synet, hørselen, livet
Miste håret
De mistet alt de eide i brannen
Miste nøklene, hanskene sine
unnvære
Vi har ingen tid å miste (vi må skynde oss)
Komme for sent til
Miste bussen
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
mista
,
mistake
VERB
Sjå bøying
Norrønt mistaka; av
mis-
Ta i miss, ta feil, mistyde
Mista (seg) på vegen
mistak
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Det å ta i miss;
feil
,
tabbe
,
misgrep
Gjere eit mistak
Rette (opp att) eit mistak
Det var eit mistak å seie opp jobben
Ved eit mistak stod det for låg pris i annonsen
mistanke
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Etter lågtysk misdunken ‘tvil, uvisse’ og, tysk Verdacht ‘mistanke’; av
mis-
og
tanke
Tru, aning, gjetting, intuisjon, særleg om noko gale, straffbart eller;
tvil
Få, ha mistanke om noko
Mistanken fall på henne
Ha mistanke til nokon
Politiet bygde berre på mistanke da dei arresterte han
Lukk