bokmålsordboka
lest
SUBSTANTIV
Norrønt leistr
Fotstykke i strømpe
Sokkelest, strømpelest
Modell til å lage sko etter eller til å sette i sko for å bevare fasongen
Bli ved sin lest
Holde seg til det en kan
Skjære alle over én, samme lest
Bedømme alle unyansert og sjablongmessig
lester
SUBSTANTIV
Norrønt lestr, egentlig ‘lesning’
Foreldet: bibelstykke som leses opp ved gudstjeneste, lektie
lese
VERB
Norrønt lesa ‘samle, lese’, betydning 4 fra tysk med påvirkning fra latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse
Forstå skrift(tegn); følge (språk)tegn med øynene og gjengi dem som språk
Lese mellom linjene (se linje)
Lese tankene til en (skjønne hva en tenker)
Lese av strømforbruket på måleren
Lese korrektur
Lese noter, kart, tabeller
Lese Hamsun
Lese på senga, på trikken
Lese to aviser om dagen
Lese om noe
Kan du lese russisk?
Lese høyt, lavt
Lære å lese
En fotballspiller med evne til å lese spillet (som skjønner hva de neste trekkene vil bli)
Han ble fristilt (les: oppsagt)
Jeg leser dette tegnet som R
Lese for maten
Lese aftenbønn, Fadervår
Lese opp (dikt)
Lese noen teksten
Irettesette en
Forsøke å lære, studere
Lese til prest (studere teologi)
Lese til eksamen
Lese kjemi
Lese lekser
Lese seg til
Lære (noe) ved å lese
Lese for presten
Forberede seg til konfirmasjon
Gi (privat)undervisning
Lese med en
nynorskordboka
lest
SUBSTANTIV
Av leiste
Gras eller kornspirer som veks tett; spirande gras eller korn
leist, lest
SUBSTANTIV
Norrønt leistr
Særleg i samansetningar: fot i strømpe
Til dømes:
(tre)form på skap som ein menneskefot til å lage sko etter eller til å setje i skor for at dei skal halde fasongen
I faste uttrykk
På leistane
I godlag, laussleppt, lystig
Skjere alle over same leist
Døme, behandle alle likt (og unyansert)
Bli ved sin leist
Halde seg til det ein kan
lest
SUBSTANTIV
Norrønt lest f, frå lågtysk last ‘last (I)'
Gammalt rommål, lik 12–24 tønner
Gammal vekteining, lik (6–)12 skippund
Eldre måleining for lasteevna til eit fartøy
lester
SUBSTANTIV
Norrønt lestr; av lese
Oppbyggjeleg lester
Bibelstykke som blir lese opp i gudstenesta; lektie
Lese lesteren