wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
hver
DETERMATIV
Se bøying
Norrønt hverr
Brukt for å framheve den enkelte blant flere (ofte for å understreke at noe er jevnt fordelt)
Vi fikk en halv kylling hver
Guttene fikk hvert sitt puslespill
Takke hver enkelt for oppmerksomheten
Vi løste oppgaven på hver vår måte
Gå hver sin vei
Skille lag
Gå hver til sitt
Gå hjem
Gå tilbake til det en holdt på med
Hver for seg
Atskilt, separat
De jobbet både sammen og hver for seg
Hver og en
Både den ene og den andre
Alle
Hver sin lyst
Brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
Hver sin smak
Brukt for å kommentere hva andre foretrekker
Hvert øyeblikk
Når som helst
Politiet kan dukke opp hvert øyeblikk
I hvert fall
I alle tilfeller
Min feil er det i hvert fall ikke
Litt av hvert
Både det ene og det andre
Løst og fast
Jeg har hørt litt av hvert om det stedet
Litt etter hvert
Litt om gangen
Vi må ta det litt etter hvert
Noen hver
Alle, de fleste
Dette kan skremme noen hver
Brukt for å omfatte alle, samtlige
Hver dag
Hver tredje lørdag har hun vakt
Kongen håndhilste på hver eneste gjest
Brukt som substantiv
De fikk både kaffe- og middagsservise, tolv av hvert
hverdagsbunad
SUBSTANTIV
Se bøying
Enkel bunad til hverdagsbruk
hverdagsbruk
SUBSTANTIV
Se bøying
Jamfør
bruk
hverdag
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt hverr dagr
Ukedag som ikke er søndag eller helligdag
Bussen går bare på hverdager
Til hverdags
Til daglig
Dette er klærne han bruker til hverdags
Vanlig dagligliv, med plikter, arbeid osv.
Etter bryllupsreisen kom den grå hverdagen
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
kvar
ADJEKTIV
Sjå bøying
Jamfør svensk kvar adverb ‘på same staden’; samanheng med
kurr
og
kyrr
still
,
roleg
Det var kvart og stilt
kvar
DETERMATIV
Sjå bøying
Norr. hvárr, hvarr, hverr
Brukt for å framheve den einskilde blant fleire (ofte for å streke under at noko er jamt fordelt)
Kvar har nok med sitt
La kvar få sitt
To eple på kvar
Kvar sin dag
Dei fekk kvart sitt eple
Gå kvar sin veg
Skilje lag
Gå kvar til sitt
Gå heim
Gå attende til det ein dreiv med
Kvar augeblink
Kva tid som helst
Toget kjem kvar augeblink
Kvar for seg
åtskild, separat
Dei vil arbeide saman, ikkje kvar for seg
Kvar og ein
Alle
Kvar og ein må ta ansvar
Kvar si lyst
Brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
Kvar sin smak
Brukt for å kommentere kva andre føretrekkjer
Litt av kvart
Mangt slag
Litt av alt
Dei har litt av kvart å setje seg inn i
Litt etter kvart
Litt om gongen
Forholda endra seg litt etter kvart
Nokon kvar
Alle, dei fleste
Slikt kunne hende nokon kvar
Brukt for å omfatte alle
Kvar dag
Kvart år
Brukt som substantiv:
Dei har tolv av kvart til middagsselskap
Brukt føre forst bunden artikkel el form
Kvar den stein
Kvart øret
Innleier ei indirekte spørjande leddsetning
Ho spurde kvar han kom frå
Dei visste kvar dei skulle gå
kvar
ADVERB
Norrønt hvar
Brukt spørjande om stad: på eller til kva stad;
kor
Kvar kjem du frå?
Kvar skal du?
Ein eller annan stad; alle stader
Reis kvar du vil
Kvar som helst
Alle stader, utan omsyn til staden
Slike blomstrar finn du kvar som helst
kvardagsbruk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Jamfør
bruk
Lukk