wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
helse
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt heilsa; beslektet med
hell
og
hel
Legemlig (og psykisk) sunnhet og kraft, vigør
Slit den med helsa (stående vending når en gir noe til bruk (egentlig ‘gid du må være sunn og frisk så lenge du bruker den’))
Den mentale helse
Miste helsa
Det gikk på helsa løs
Bare en lever og har helsa, får en være tilfreds
(fysisk og psykisk) sunnhetstilstand, konstitusjon
Ikke ha helse til hardt arbeid
Ha svak, sterk helse
helsebot
Drikk melk, det er helse i hver dråpe
helseattest
SUBSTANTIV
Se bøying
Attest fra lege om en persons helsetilstand
helsebot
SUBSTANTIV
Se bøying
Helbredende middel, legedom
Det er helsebot i frisk luft og mosjon
helsedrikk
SUBSTANTIV
Se bøying
Sunn og helsebringende drikk
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
helse
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt helsi; av
hals
halsband
, halsring
helse
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt heilsa; samanheng med
heil
og
hell
(vanleg) god fysisk (og psykisk) tilstand, friskleik, kraft
Få, ha helsa
Miste helsa
Det gjekk på helsa laus
Slit det med helsa (fast vending når ein gjev bort noko til bruk)
Fysisk (og psykisk) tilstand;
konstitusjon
Ha dårleg, veik, god helse
helsebot
Det er helse i kvar drope
helse
VERB
Sjå bøying
Norrønt heilsa; samanheng med
heil
og
hell
Ynskje god dag (kveld) eller farvel med ord eller rørsle
Han tok av lua og helste da han kom inn
Helse «god kveld»
I militærstell: gjere honnør
Soldaten helste med handa til lua
Helse på nokon
òg: presentere seg for (nokon)
Bere fram helsing (til)
Eg skal helse (deg) frå Per
Hels heim!
helseattest
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av helse
Attest frå lækjar om helsetilstanden til ein person
Lukk