wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
gjeld
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt gjald ‘betaling’
Pengesum som en skylder, skyld
Takknemlighetsgjeld
Betale gjelden sin
Sette seg i gjeld
Gjeld og egenkapital
Kortsiktig, langsiktig gjeld
Ha, stifte gjeld
Spillegjeld, studiegjeld, utenlandsgjeld
Stå i gjeld til
Skylde noen penger
De står i stor gjeld til menneskesmuglerne
Ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
Skuespillet stod i gjeld til den greske tradedien
Hun stod i gjeld til sine forfedre
gjeld
SUBSTANTIV
Se bøying
Samme opprinnelse som gjeld egentlig ‘område som betaler til samme prest’
prestegjeld
gjeld
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt geldr
Om hunndyr: som ikke har hatt avkom på lang tid, og som ikke melker
Om hanndyr: kastrert;
ufruktbar
gjeldkarve
SUBSTANTIV
Se bøying
Skjermplante med enkelt- eller dobbeltfinnete blad som ligner litt på karve,
pimpernell
, Pimpinella saxifraga
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
gjeld
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt gjald ‘betaling’; samanheng med
gjelde
;
gild
og
gilde
Pengesum som ein skuldar;
skuld
Få, ha, setje seg i, skaffe seg (stor) gjeld
Betale gjelda si
Stå i gjeld til
òg overf: skylde å vere takksam el. gjere gjengjeld (mot nokon)
gjeld
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Same opphav som gjeld eigenleg ‘område som betaler (til same prest)'
prestegjeld
gjeld
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt geldr; samanheng med
gjelde
Om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
Ei gjeld ku, geit
Kua er (el. står, går) gjeld
Om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
Om hanndyr: kastrert;
ufruktbar
Ein gjeld okse
gjeldbeist
SUBSTANTIV
Sjå bøying
gjeldkrøter
Lukk