bokmålsordboka
friste, freste
VERB
Norrønt freista
Gjøre et forsøk på noe; forsøke, prøve
Friste lykken
frese
VERB
Lydord; jamfør fres
Knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning eller lignende
Fettet freste i panna
Steke raskt ved sterk varme
Fres grønnsakene i olje
Om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd; hvese, kvese
Katten freste
Frese av sinne
‘hold kjeft!’ freste han
Dure, suse (av gårde)
Frese forbi
Frese etter veien
frese
VERB
Av fransk fraiser ‘kruse’; beslektet med frise og frisere
Bruke fres
Frese et spor
Bruke freser
Frese opp jord
nynorskordboka
frese
VERB
Av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere
Lage til med fres
Frese eit hol
Bruke fresar
Frese jord
frese
VERB
Lydord; jamfør fres; samanheng med frase
Sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
Flesket freser i steikepanna
Steikje snøgt ved sterk varme
Fres lauken i smøret
Om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd; kvese, frøse, snerre
Katten freser
Ormen freste
Frese av sinne
Dure, suse (av garde)
Bilen freser bortover vegen
Frese forbi