bokmålsordboka
SUBSTANTIV
En uhildet betrakter
VERB
Fra lavtysk ‘overveie, spekulere på’
Se på; granske
Han betraktet henne oppmerksomt
Vi betrakter saken som opp- og avgjort
Som kunstverk betraktet er ikke bildet verdt stort
Dette tilfellet kan ikke betraktes isolert
nynorskordboka
vurdere
VERB
Omlaging av eldre dansk vurde (eigenleg same opphav som II vørde) etter lågtysk werderen ‘fastsetje verdien av noko’
Dømme om, gje ei (kritisk) fråsegn om, verdsetje
Vurdere ei sak på fritt grunnlag
Vurdere behovet i framtida
Bli vurdert i høve til dei andre
Tenkje på (å gjere noko, ta til med noko eller liknande)
Nye sysselsetjingstiltak må vurderast
Vurdere stillinga si (tenkje alvorleg på å gå av)