wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
beist
,
best
SUBSTANTIV
Se bøying
Gjennom lavtysk, fra gammelfransk, av latin bestia ‘dyr, vilt dyr, udyr’
Vilt og farlig dyr;
udyr
; uvanlig stort dyr
Et beist av en bjørn
Husdyr;
krøtter
, særlig storfe
Brukt som skjellsord om eller til folk eller dyr som vekker uvilje
Ditt beist!
Et pågående beist av en selger
Noe som er uvanlig stort i sitt slag
Et stort og tungt beist av en telefon
best
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt beztr; superlativ av
bra
og
god
Med størst ferdigheter, som duger til mest;
fremst
,
dyktig
Den beste eleven
Banens beste spiller
Være best i verden
Bli kåret til beste skuespiller
Brukt som substantiv:
Gjøre sitt beste
Prestere på sitt beste
Mest formålstjenlig, gunstig; mest fordelaktig
Finne den beste løsningen
Det er best å ikke nevne det
Det som er best for alle
Denne frakken har sett sine beste dager
Brukt som substantiv:
Bare det beste er godt nok
Tenke på sitt eget beste
Som en rangerer høyest, finner mest behagelig, tilfredsstillende; som tiltaler sansene mest
Maten en liker best
Den beste vinen jeg har smakt
Det beste været på lenge
Min beste venn
Brukt som substantiv:
Av det beste jeg har sett
Prestere som de beste
rikelig
; mest
Ha best tid om våren
Du har best plass i din bil
Som er mest i tråd med moralske prinsipper;
edel
Hun er det beste mennesket jeg kjenner
Gjøre det som er best
Brukt som substantiv:
Alt skal en prøve, og velge det beste
Mest velgrunnet eller gyldig
Beste odelsrett har det eldste barnet
Beste prioritet
gjev
,
rik
Være av byens beste familie
Det kan skje selv i de beste familier
Brukt som adverb: med størst kraft, mest intenst
Vi løp det beste vi kunne
Trives best i godt lag
Brukt som adverb: lettest, med minst vanske
Vite hvordan en best går fram
Det gjelder å leve best mulig
Best før
Om matvarer: av best kvalitet før
Melka er best før 18.03.19
Det beste en vet
Det en rangerer høyest (innenfor en kategori)
Tørrfisk er det beste jeg vet
å løpe fritt er noe av det beste hunden vet
Det kan hende den beste
Ofte brukt trøstende:
Motorstopp kan hende den beste
Slike uhell kan skje selv den beste
Etter beste evne
Så godt en kan
Forsøke etter beste evne å få til noe
I beste fall
Om alt går bra
Med best tenkelige utfall
Forskningen kan i beste fall gi bedre kunnskap om sykdommen
En idé som i beste fall blir sett bort fra
I sin beste alder
I den alderen en gjør mest eller best arbeid
De er nyutdannet og i sin beste alder
I sine beste år
I den alderen da arbeidskraften er på topp
En gårdbruker i sine beste år
På sitt beste
I toppform, i sin beste utgave
Beatles på sitt beste
Sommerferie på sitt beste
Som best en kan
Så bra en klarer
Etter beste evne
Fordele samfunnets goder som best en kan
Gå til ordforklaring for "best"
bestand
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra tysk , av bestan; jamfør
bestå
Samling av en viss art eller en viss type dyr i et visst område;
populasjon
,
forekomst
Bestanden av elg
En artsrik bestand
Gå til ordforklaring for "bestand"
bestand
SUBSTANTIV
Se bøying
Samme opprinnelse som
bestand
I botanikk: noenlunde ensartet
skogteig
som er stor nok som driftsenhet
Gå til ordforklaring for "bestand"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
best
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
beste
besting
tråklesting
Ta, setje eit par bestar i trøya
best
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt beztr; superlativ av
bra
og
god
Som dugar til mest, med størst dugleik;
dyktig
Vere best i verda
Beste spelaren på bana
Den beste idrettsutøvaren
Brukt som substantiv:
Gjere sitt beste
Prestere på sitt beste
Mest tenleg, som gjev mest nytte;
gagnleg
Den beste løysinga
Det er best ikkje å nemne det
Det blir best for alle
Kjolen har sett sine beste dagar
Brukt som substantiv:
Til beste for alle
Tenkje berre på sitt eige beste
Som ein rangerer høgast, som tiltaler sansane mest; mest behageleg eller gledeleg
Beste frukta er pærer
Aust eller vest, heime er best
Beste handelen eg har gjort
Min beste ven
Brukt som substantiv:
Det beste eg har sett
Prestere som de beste
I størst mon;
rikeleg
Eg har best tid om kvelden
Det er best plass hos deg
Mest moralsk høgtståande;
edel
Det beste mennesket eg kjenner
Gjere det som er best
Mest velgrunna eller gyldig
Beste odelsrett har eldste barnet
Beste prioritet
Gjævast, rikast
Beste folka i bygda
Brukt som adverb: lettast, med minst vanske; tydelegast
Av dette ser vi best kva som må gjerast
Brukt som adverb: grundigast, forsvarlegast; kraftigast, mest intenst
Ein er best hjelpt når ein er sjølvhjelpt
Springe som best ein kan
Ho trivst best heime
Brukt som subjunksjon:
Best det var, gjekk ho
Best før
Om matvarer: av best kvalitet før
Mjølka er best før 18.03.19
Det beste ein veit
Det ein rangerer høgast (innanfor eit slag)
Pizza er det beste eg veit
Dansing er det beste han veit
Det kan hende den beste
Ofte brukt for å gje trøyst:
Eit mistak som kan hende den beste
Utur kan skje sjølv den beste
Etter beste evne
Så godt ein klarar
Prøve etter beste evne
Eg har etter beste evne prøvd å forstå
I beste fall
Om alt går etter planen
Med best tenkjelege utfall
Forskinga kan i beste fall gje oss svar på eit viktig spørsmål
Eit tiltak som i beste fall ikkje vil ha nokon effekt
I sin beste alder
I den alderen ein gjer mest eller best arbeid
Vere nyutdanna og i sin beste alder
I sine beste år
I den alderen då arbeidsevna er på topp
Ein gardbrukar i sine beste år
På sitt beste
I si mest framgangsrike utgåve
På høgdepunktet, i toppform
Beatles på sitt beste
Bading er ein del av sommaren på sitt beste
Som best ein kan
Så godt ein greier eller det lèt seg gjere
bestand
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Same opphav som
bestand
I botanikk: nokolunde einsarta
skogteig
som er stor nok som driftseining
beste
SUBSTANTIV
Sjå bøying
bestemor
Ho besta
Lukk