wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
anke
SUBSTANTIV
Se bøying
Av anke
klage
,
klagemål
,
innvending
En anke mot noen
I jus: krav om at en dom eller avgjørelse skal inn for en høyere instans;
appell
Forkaste en anke
Inngi anke
Gå til ordforklaring for "anke"
anke
VERB
Se bøying
Trolig sammenfall av lavtysk anken og norrønt aumka; beslektet med
ynke
Være urolig, engstelig (for);
frykte
Anke seg
Jamre seg
Ligge og anke seg i søvne
klage
(over, på)
I jus: kreve (en dom, avgjørelse) inn for en høyere rettsinstans;
appellere
Anke over straffeutmålingen
Anke dommen i tingretten til lagmannsretten
Gå til ordforklaring for "anke"
ankedomstol
SUBSTANTIV
Se bøying
domstol
som en kan anke til
Gå til ordforklaring for "ankedomstol"
ankefrist
SUBSTANTIV
Se bøying
frist
for å anke en dom eller kjennelse
Gå til ordforklaring for "ankefrist"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
anke
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av anke
klage
,
klagemål
,
motlegg
Ein anke mot nokon
I jus: krav om at dom eller avgjerd skal inn for ein høgare instans;
appell
Retten godtok anken
anke
VERB
Sjå bøying
Truleg samangliding av lågtysk anken og norrønt aumka; samanheng med
ynke
Vere uroleg, ottefull (for);
ottast
Anke seg
Jamre seg
Liggje og anke seg i søvne
Angre, trege (på noko)
klage
I jus: krevje (ein dom, ei avgjerd) inn for høgare rettsinstans til overprøving;
appellere
Anke over straffeutmålinga
Anke dommen i tingretten til lagmannsretten
ankedomstol
SUBSTANTIV
Sjå bøying
domstol
som ein kan anke til
ankefrist
SUBSTANTIV
Sjå bøying
frist
for å anke ein dom eller rettsavgjerd
Lukk