wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
øm
ADJEKTIV
Se bøying
Jamfør norrønt aumr ‘elendig, ulykkelig’
Verkende,
sår
Være øm i kneet etter fallet
ømt punkt
Også: en alvorlig svakhet, noe som vekker irritasjon og lignende
Kjærlig, som vitner om kjærlighet
Se på barnet med et ømt blikk
følelsesfull
,
sentimental
ømme kjærlighetssanger
ømhet
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å være øm
ømme
VERB
Se bøying
Jamfør norrønt eyma; av øm
Refleksivt: klage, jamre, ynke seg
ømme seg
ømfintlig
ADJEKTIV
Se bøying
Etter tysk empfindlich, av empfinden ‘føle’, med tilknytning til øm
følsom
,
sart
ømfintlig hud
sensibel
,
nærtagen
Et ømfintlig sinn
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
øm
ADJEKTIV
Sjå bøying
Og norrønt aumr ‘elendig, ulykkeleg’; jamfør
aumleg
Som toler lite før det gjer vondt;
sår
Foten vart øm og hoven
ømt punkt
òg overf: noko som er særleg sårbart hos ein person, som lett vekkjer irritasjon og liknande
Som vitnar om kjærleik;
kjærleg
Eit ømt blikk
ømme, varme ord
sart
, kjenslefull
øm kjærleik
ømheit
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Sjå
-heit
Det å vere øm
ømfintlegheit
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Det å vere ømfintleg; kjenslevarleik
ømme
VERB
Sjå bøying
Dansk, bokmål ømme av øm, jamfør norrønt eyma
Refleksivt:
ømme seg
Anke seg, klage, jamre
Lukk