wordify
bokmålsordboka
tynne
VERB
Norrønt þynna
Gjøre tynn(ere)
Det tynnes (ut) blant de gamle i bygda (det blir færre av dem)
Tynne (ut) håret
Tynne (ut) skogen
Vi tynner (ut) malingen med terpentin
tynner
SUBSTANTIV
Etter engelsk
Middel til å tynne ut (maling, lakk eller lignende) med
tynn
ADJEKTIV
Norrønt þunnr
Som har liten tykkelse eller lite omfang, smal, lett
En tynn og blek liten gutt
Tynne sommerklær
Be tynt
Be innstendig (med beskjeden stemme)
Være på tynn is
(for eksempel hevde noe) på sviktende grunnlag
glissen, spredt
Landet var tynt befolket
Bli tynn i håret
Benkene var tynt besatt (det satt få folk på benkene)
Om væske: som renner lett, lettflytende, utvannet
Tynn kaffe
Tynn olje (motsatt fet)
Malingen ble for tynn (for tyntflytende)
En tynn pjolter (en pjolter med lite alkohol)
Om gass eller lignende: lite konsentrert
lett
Tynn røyk, fjelluft
En tynn en
(ta seg) en drink med lite alkohol
ubetydelig, innholdsløs
Foredraget var vel tynt
nynorskordboka
tynne, tønne
SUBSTANTIV
Norrønt tunna, frå mellomalderlatin tunna ‘vinfat’; samanheng med tonn og tunell
Stort, rundt (stav)kar (med bogne vegger)
Potettynne
Vasstynne
øltynne
Stå som sild i tynne (tettpakka)
Tomme tynner ramlar mest (dei som har minst å fare med, skrik ofte høgast og er mest frampå)
utkikkstynne
Særleg i eldre tid: (mål for) mengd som går i ei tønne (1)
Ei tynne poteter (no særl: 100 kg)
Ei tynne korn
Eldre mål for korn (og faste varer): 139 l
Ei tynne fisk
Eldre mål for fisk (og flytande varer): 115,8 l
Eldre flatemål som svarer til 3,937 dekar (eigenleg høveleg areal til å så ei tønne korn på)
tynne
VERB
Norrønt þynna; av tynn
Gjere tynn(are), såleis
Gjere (væske, gass) mindre konsentrert
Fortynne, spe (ut)
Tynne ut safta med vatn
Hamre ut (eller slipe) eggen på
Tynne (ut) ein ljå, ei øks
Gjere (meir) grisen, mindre tett
Tynne (ut) kål(planter), nepe, skog
Jamfør tynnast
Tynne i åkeren, skogen
tynnebotn, tønnebotn
SUBSTANTIV
tynneband, tønneband
SUBSTANTIV
Band (av tre, metall) kring ei tønne for å halde stavane saman