bokmålsordboka
tralt
SUBSTANTIV
Trolig beslektet med trille med påvirkning fra nederlandsk trant ‘langsom bevegelse’
Ensformig og vanemessig virksomhet
Den daglige, gamle tralten
trale
VERB
Av tral
Slite og slepe, arbeide med noe kjedelig og lite givende
Trale med å bære vann fra bekken
tråle
VERB
Engelsk trawl
Fiske med trål
Tråle flyndre
I overført betydning: undersøke, gjennomsøke
Han trålet alle forretningene på jakt etter det rette utstyret
nynorskordboka
tralt
SUBSTANTIV
Med innverknad frå nederlandsk trant ‘sein rørsle’; truleg samanheng med trilte
Jamn tilvand rørsle; tilvand, tankelaus gang eller verksemd; slendrian
Den daglege tralten
Alt gjekk i same tralten
Dansetakt
trale
VERB
Av tral
Arbeide med noko keisamt og lite gjevande