wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
tøm
,
tømme
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt taumr; samme opprinnelse som
tom
Snor, reim til å styre trekkdyr med
Hesten er lett på tømmen (lett å styre)
Gi tøm (gi slakk på tømmene slik at for eksempel hesten kan løpe fortere)
Holde i tømmene
Også i overført betydning: bestemme, ha makten
Holde i tømme
Holde styr på, beherske (sine følelser)
tømme
VERB
Se bøying
Norrønt tǿma; av
tom
Fjerne innholdet fra, gjøre tom
Han tømte glasset
Tømme søppel
Refleksivt:
Tappe det for strøm
Tømme batteriet
Tømme seg
Kvitte seg med mage- eller tarminnhold
La renne, helle
Tømme ut vannet
Tømme bensin på tanken
tømmer
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt timbr
(avkvistede og avbarkede) trestammer som materiale
Hogge, kjøre, fløte tømmer
tømmeravvirkning
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å avvirke tømmer
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
taum
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt taumr
Snor,
snøre
Fortaum
Band, snor som ein styrer eit trekkdyr med
Gje, få taum (òg overf: gje, få råderom)
Halde i taumane
òg overf: styre, bestemme
Gje frie taumar
La (nokon) få handlefridom
Stramme taumane
òg overf: gje mindre spelerom
taumbukt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Bukt på taumane
Gje hesten (eit rapp) av taumbukta
taumkøyre
VERB
Sjå bøying
Halde styr på,
age
Han fekk taumkøyrt seg
Lukk